| - Das kostet dich ein Glas Champagner. - Gut. - Komm, Kit. | Open Subtitles | . و هذا سيكلفك كوكتيل شامبانيا , هيا يا كيت |
| Schicken Sie bitte Champagner und Erdbeeren zu mir! | Open Subtitles | هل من الممكن ان ترسلي لي شامبانيا و فراوله؟ |
| Um den Fall zu lösen, braucht es mehr als Champagner. | Open Subtitles | ان القضية تحتاج لأكثر من زجاجة شامبانيا لحلها,ماذا عن الرصاصة؟ |
| Warte mal... Er will sicher nur Champagner. | Open Subtitles | الأن،أنظرهنا هو على الأرجح يريد علبة شامبانيا |
| 1 0. 000 Flaschen der feinsten Spirituosen, Wein und Champagner halfen der Easy Kompanie, das Ende des Kriegs in Europa zu feiern. | Open Subtitles | هذه 10,000 زجاجه من اجود انواع الخمور نبيذ و شامبانيا تساعد كتيبة "ايزي" علي تحديد يوم انتهاء الحرب في "اوروبا" |
| Ich hab Champagner mitgebracht. Ihr seid sicher aufgeregt! | Open Subtitles | لقد أحضرت شامبانيا أنتم أيها الرفاق يجب أن تكونوا في غاية الحماسة |
| Champagner und Kaviar, extrabreite Sitze und weder Kochschinken noch Käse. | Open Subtitles | شامبانيا و كافيار و مقاعد كبيرة راقية و ليس هناك بالونى او جبن |
| Meine Frau möchte wissen, ob Sie Champagner haben. | Open Subtitles | كانت زوجتى تتسائل أذا كان يوجد شامبانيا ؟ |
| 3 Kisten Champagner für Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | لدي 3 صناديق شامبانيا من أجل سيرينا فان دير ويدسون |
| Ich hab hier 3 Kisten Champagner für Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | هنا ثلاث صناديق شامبانيا لسيرينا فان دير وودسون |
| Ich habe Champagner im Zimmer. Lass uns raufgehen. | Open Subtitles | لقد طلبت لنا شامبانيا في الغرفه هيّا بنا |
| Ich hätte gern die billigste Flasche Champagner, die sie auftreiben können. | Open Subtitles | عفواً, هلّاأحضرتلي.. أرخص زجاجة شامبانيا تقع يدك عليها ؟ |
| Ich... Es ist ein Grund zum Feiern, wir sollten Champagner trinken. | Open Subtitles | انها مناسبة , يجب علينا الحصول على شامبانيا |
| Champagner für alle, mit Empfehlung der Wagon-Lit-Gesellschaft. | Open Subtitles | شامبانيا لكل واحد, مع تحيات شركة القطارات. |
| Du weisst schon, Champagner auf Eis, und Luxus-Bettlaken. | Open Subtitles | تعلمين، شامبانيا على الثلج، آلاف الأغطية والملايات. |
| Wenn Sie sich frisch gemacht und Ihre Zimmer bezogen haben, möchte ich Ihnen ein Glas Champagner auf der Terrasse kredenzen. | Open Subtitles | انه هنا حقا يا سيدة كلايتون عندما تنعشون انفسكم, وتفحصون غرفكم ارجوكم ان تسمحوا لى جميعا بتقديم كأس شامبانيا لكم |
| Ich habe Bourbon, Wodka,... Gin, Champagner. Lieber nicht. | Open Subtitles | لديّ بوربن، فودكا، جين، شامبانيا. لا يجب علي الشرب، شربت بالقطار. |
| Geben Sie mir eine Flasche vom besten Champagner und 4 Gläser für den Tisch im Eck. | Open Subtitles | أريد زجاجة من افضل شامبانيا لديك، وأربعة أكواب من فضلك للطاولة التي بالزاوية |
| Ich würde ja Champagner holen, aber nach all dem, was wir durchgemacht haben, denke ich, dass Scotch eher angebracht scheint. | Open Subtitles | كنت أود أن أحضر شامبانيا ولكن بعد ما مررنا به أعتق أن السكوتش هو الشراب المناسب |
| Ich habe mir eine Flasche Sekt gekauft. | Open Subtitles | لكنني فعلت شيء واحد . اشتريت قنينة شامبانيا |
| Ich bevorzuge den Champagne Dijon Senf beim Mustersandwich. | Open Subtitles | أنا أفضل شامبانيا ديجون على الخردل الأصفر |
| Sie fand Lippenstift an einem Champagnerglas. | Open Subtitles | أحمر الشفاه على كأس شامبانيا |
| Einfach. Wir setzen die zwei Champagnergläser zusammen. | Open Subtitles | بسيطة، سنقوم بصنع كأسي شامبانيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 