| Ich vermute, dass die Umfragewerte von Patrick Chandler durch die Decke gehen werden. | Open Subtitles | أتوقّع أعداد إستطلاع عضو هيئة تشريعية باتريك شاندلر أوشكت أن تمرّ بالسقف. |
| - Wir konnten die Bankdaten, die wir in Royces Hotel gefunden haben, zu Konten, die mit Chandler in Verbindung stehen, zurückführen. | Open Subtitles | نحن كنّا قادرون على تتبّع المعلومات المصرفية اللذي وجد في فندق رويس إلى الحسابات و إرتبط ذلك إلى شاندلر |
| Hallo. Ich bin Chandler und ich habe keine Ahnung, wer Dorothy ist. | Open Subtitles | مرحبا ,أنا شاندلر ,وليس لدي ادنى فكرة من دوروثي |
| - Ach ja? Ich habe als Letzte erfahren, dass Chandler vom Pfau gebissen wurde. | Open Subtitles | أنا كنت الأخير لمعرفة عندما نقر الطاووس شاندلر في حديقة الحيوانات |
| Nun, ich denke, es ist an der Zeit für Chandlers Spion, etwas aggressiver zu werden. | Open Subtitles | حسنا, أعتقد أن الوقت قد حان لأن يصبح جاسوس شاندلر أكثر عدوانية |
| Chandler, wir sind schon über eine Stunde hier drin. | Open Subtitles | شاندلر ,نحن هنا لساعة لعمل هذا راقب ,انه سهل |
| Chandler, niemandem gefällt es, mit jemandem Schluss zu machen. | Open Subtitles | شاندلر ,لا أحدِ يحب ان ينهي علاقته بشخص ما |
| Chandler, beruhige dich! Ich werd dir was vorsingen. SINGT: | Open Subtitles | شاندلر ,هون عليك اذهب إلى مكانِكَ السعيدِ |
| Mit dem Bärtchen sieht Chandler genau wie Tante Sylvia aus! | Open Subtitles | بهذا الشارب الا يفكرك شاندلر بعمتى سلفيا |
| Ja. Nun, wissen Sie, Chandler druckte es auf seinem Computer. | Open Subtitles | حسنا, أتعرفون,شاندلر طبعها على حاسبه الشخصي |
| Chandler, Mon, wir haben nur noch einen Bananen-Nuss-Muffin. | Open Subtitles | شاندلر مونيكا هناك قطعه واحد متبقيه من كيكه الموز |
| Joey, Chandler, zeigt Dr. Greene doch mal eure Wohnung. | Open Subtitles | جوى شاندلر انه الوقت لتاخذوا دكتور جرين لغرفتكم |
| Geh mal rüber zu Joey und Chandler. | Open Subtitles | اذهبى للشقه الاخرى جوى و شاندلر هناك لماذا؟ |
| Sie arbeitet in der Notaufnahme des Chandler Krankenhauses. | Open Subtitles | هي في الحقيقة ممرضة في قسم الطواريء بمستشفى شاندلر |
| Es soll alles an Pfarrer Kenneth Chandler gehen. | Open Subtitles | أن تذهب للقس الموقّر كينيث شاندلر هل تعرفه؟ |
| Ich würde gern mal einen Toast aussprechen, und zwar auf Monica und Chandler, auf das tollste Paar der Welt. | Open Subtitles | يسعدني أن أقدم مشروب نخب مونيكا و شاندلر |
| Oh mein Gott! Chandler hat sich Pornos in der Hochzeitsnacht angesehen. | Open Subtitles | اه يا ربي ، أنا لا أصدق أن شاندلر طلب أفلاما جنسية تعليمية لممارسه الجنس في ليلة زواجنا |
| Ich habe eine Termin bei Scott Chandler. | Open Subtitles | مرحبا سيد مايلز باركر أنا هنا لرؤية سكوت شاندلر |
| Mr. Chandler, ja, ich werde heute lange arbeiten müssen. | Open Subtitles | سيد شاندلر,نعم, أحتاج للعمل في وقت متأخر الليلة |
| Die Gesundheit meines Vater ließ nach, aber Chandler machte Druck, es fertig zu malen. | Open Subtitles | كانت صحة والدي تسوء لكن شاندلر ظل يضغط عليه لإنهائها |
| Ich würde gern zu Chandlers Geburtstag nach Hause kommen. | Open Subtitles | اريد ان ارجع للمنزل في عيد ميلاد شاندلر |
| Bing, ich habe Ihr Memo bekommen. Wieso gibt's den Bericht erst Freitag? | Open Subtitles | شاندلر لقد استلمت ملاحظتك الن نستلم التقرير قبل الجمعه المقبله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 