| Sagen Sie mir, Mademoiselle Joan in der Mordnacht, wann haben Sie Madame Middleton zuletzt gesehen? | Open Subtitles | أخبريني آنسة "جوان"، في ليلة الجريمة متى كانت آخر مرّة شاهدتِ بها السيدة "ميدلتون"؟ |
| Haben Sie gesehen, wie der Patient sie in den Mund nahm und schluckte? | Open Subtitles | هل شاهدتِ المريض وهو يضعه في فمه ويبتلعه؟ |
| Also hast du die Show gesehen. Und warum solltest du nicht? | Open Subtitles | لقد شاهدتِ المسلسل إذن، ولمَ لا تشاهدينه؟ |
| Fragt sich nur, wo haben Sie das schon mal im richtigen Leben gesehen? | Open Subtitles | السؤال الذي يطرح نفسه أين شاهدتِ طريقة تأدية ذلك بالحياة الواقعية؟ |
| Also, äh, Sie sagten, Sie hätten im Haus des Professors etwas gesehen, etwas im Fenster. | Open Subtitles | و الآن, لقد ذكرتِ بأنكِ شاهدتِ شيئاً بمنزل الأستاذ أصحيح هذا ؟ |
| Du hast Bilder gesehen und auf den bösen Mann gezeigt. | Open Subtitles | أنتِ شاهدتِ الصور و أشرتِ الى الرجل السيئ |
| Haben Sie einen Verrückten mit einer Axt gesehen? | Open Subtitles | -هل شاهدتِ شخصاً مجنوناً يحمل فأساً ويخرج من هنا؟ |
| Haben Sie "Perlen vor die Säue" schon gesehen? | Open Subtitles | -هل شاهدتِ عرض " لآلئ قبل الخنزير " من قبل ؟ |
| Sie haben das bild in den Nachrichten gesehen, aber würden Sie es sich noch einmal genauer anschauen? | Open Subtitles | أعلم بأنك شاهدتِ هذه الصور فيالأخبار... ولكن لو تأخذي نظرة عن قرب، لو سمحت؟ ... |
| hast du dieses Saxon-Ding im Fernsehen gesehen? | Open Subtitles | هل شاهدتِ خطاب ساكسون في التلفاز ؟ |
| Wann haben Sie Ihren Mann zum letzten Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة شاهدتِ فيها زوجكِ ؟ |
| hast du je "Bullitt" gesehen, den Film mit Steve McQueen? | Open Subtitles | هل شاهدتِ أفلام "الرصاصة" "ستيفن ماكوين"، "النقرة" |
| Du hast den Film gesehen. Du müsstest es wissen. | Open Subtitles | انتِ شاهدتِ الفيلم يجب أن تعرفِ |
| Du hast jeden ihrer Filme gesehen. | Open Subtitles | أوه، لا بد أنكِ شاهدتِ كل عرض منها. |
| Nein Danke. Sie haben meine Röntgenaufnahmen gesehen. | Open Subtitles | كلا، شكرا، لقد شاهدتِ صورتي الشعاعية. |
| Du sagtest, du sahst ihre Lippen. Wie hast du sie gesehen? | Open Subtitles | قلتِ انكِ شاهدتِ شفتاها، كيف ذلك؟ |
| Wie oft hast du das gesehen? 83 Mal. Jetzt 84 Mal. | Open Subtitles | كم مرة شاهدتِ هذا ؟ و الآن أصبحت 84 |
| - Genauer gesagt, nach dem Uterus. Und das hast du gerade getan, einer Frau mit ihrem Baby | Open Subtitles | و قد فعلتِ ذلك عندما شاهدتِ تلك المرأة مع طفلها على الطريق |
| Du hast dir die Beerdigung alleine von hier oben angesehen, damit du in Ruhe trauern konntest. | Open Subtitles | شاهدتِ الجنازة من الأعلى هنا حتّى تنأي بحزنكِ بمفردتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 