"شاهدْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sehen Sie
• Siehst
• Sieh mal
• Seht ihr

Sehen Sie die grausigen Akte der Leidenschaft ganz originalgetreu.
شاهدْ الأَفْعالَ المريعةَ للعاطفةِ كما حَدثوا.

Sehen Sie sich das Verlies an, wo Angeline ihre Liebhaber vergrub.
شاهدْ السردابَ حيث دَفنَ أنجيلن أحبائها.

Siehst du das?
في حانةِ اوكي في سان فرانسيسكو. شاهدْ هذا؟

Siehst du die Tonne mit dem Salz?
شاهدْ هذه القمامةِ هَلّ بالإمكان أَنْ تكون مليئه بالملحِ؟

Sieht schlimmer aus, als es ist. Sieh mal, die Schildkröten!
نظرات سئ من دون هذه شاهدْ السلاحفَ؟

Seht ihr Oscars Organe?
شاهدْ ماذا فعل لدواخلِ أوسكار.

Sehen Sie das spiralförmige Muster im Südwesten?
إنظرْ إلى المنطقة الجنوبية الغربيةِ شاهدْ النمطَ الحلزونيَ؟

Sehen Sie mal, was ich mit meinem Daumen kann.
شاهدْ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ بإبهامِي.

Sehen Sie, was ich aus dem Blumenladen mitgebracht habe.
شاهدْ ما احضرت مِنْ محل الزهور.

Sehen Sie den Van da drüben?
شاهدْ بأنّ الشاحنةِ هناك؟ الموافقة , fellas.

- Es dauert nur 10 Minuten. Sehen Sie mal, was ich hier schwenke.
شاهدْ الذي أَقْذفُ هنا، حَسَناً؟

Sehen Sie, was die mit unserer Kuppel machen.
شاهدْ ما هم يَعْملونَ إلى قبتِنا.

Damit du die Welt mit deinen eigenen Augen Siehst.
شاهدْ العالمَ بعيونِكَ الخاصةِ؟ هل فكّرُت في الموضوع أبداً؟

- Am besten, du Siehst es dir persönlich an.
حَسناً، أنا أُفضّلُ أَنْك شاهدْ بأم عينك.

Siehst du diesen Schokoladen-Teint?
شاهدْ طبيعةِ هذه الشوكولاتيةِ؟

Der Kerl sagt: "Siehst du die Typen da hinten?
الرجل يَقُولُ، "شاهدْ أولئك الرجالِ هناك؟

Siehst du die Frau? Sie heisst Rachel.
شاهدْ بأنّ الإمرأةِ هناك، اسمها رايتشل.

Sieh mal, was in seinem Absatz steckt.
شاهدْ ما يُلْصَقُ في كعبِ حذائِه.

Geh und Sieh mal nach, ob Murf den Umschlag unter die Fliese gelegt hat.
إهبطْ ببابِ القبو. شاهدْ إذا تَركَ Murf الظرف تحت البلاطةِ.

Sieh mal, wen ich da mitbringe.
تعال شاهدْ ما القطّةَ سَحبتْ في.

Seht ihr die Aasfresser da oben?
شاهدْ طيورَ الزبّالَ؟

Seht ihr seinen Arm?
شاهدْ ذراعَه؟