| Sobald Sie Zeuge eines Mordes sind, können Sie nicht an den nachfolgenden Untersuchungen teilnehmen. | Open Subtitles | إذا كنت شاهد على جريمة قتل فلا يمكن أن يكون لك أى نشاطات في التحقيق |
| Nein, Ma'am. Wir denken, dass er Zeuge eines Verbrechens war. | Open Subtitles | نحن نعتقد انه ربما يكون شاهد على جريمة هذا كل شىء , روتين |
| Crete, so war Gott mein Zeuge ist, wir sind ein Team. | Open Subtitles | كريت , ربي شاهد على ما اقول .. نحن فريق |
| Ich begreife Jetzt, dass du Zeuge unserer Eheprobleme warst. | Open Subtitles | حسنا الان انا ادركت انت شاهد على انا و زوجتى فى حل قضايانا العائلية |
| Doch dafür gibt es einen Zeugen. Wir wissen, dass dies nicht so war. | Open Subtitles | لكن ليس لدينا شاهد على ذلك ونحن نعلم انها ليست كذلك |
| Domingo Benevides, ein Augenzeuge, weigert sich, Oswald zu identifizieren, es kommt zu keiner Gegenüberstellung. | Open Subtitles | دومينغو بانافيدس أقرب شاهد على اطلاق النار نفى أن يكون أوزوالد هو القاتل لم يؤخذ به كشاهد |
| Ich lasse sie und werde nicht Zeuge ihres Sterbens. | Open Subtitles | ... لا ، لا ، سأتركهم بمفردهم و لن أكون شاهد على موتهم |
| Mimi Clark ist eine Zeugin für den Mord an 3 meiner Männer. | Open Subtitles | ميمي كلارك هو شاهد على قتل ثلاثة من رجالى. |
| Dass Sie vielleicht Zeuge eines Mordes gewesen sein könnten. | Open Subtitles | من الممكن ان تكون شاهد على حادثة قتل |
| Brewer war Zeuge eines schweren Verbrechens, wir müssen... | Open Subtitles | السيد (براور) شاهد على جريمة خطيرة . . نحن فقط |
| Er ist nur ein Zeuge eines Verbrechens. | Open Subtitles | .إنه مجرد شاهد على جريمة |
| Zeuge eines Verbrechens. | Open Subtitles | إذ أنك شاهد على جريمة. |
| Keine krummen Dinger. So wahr Gott mein Zeuge ist. | Open Subtitles | أبقى بعيدا عن المتاعب و الله شاهد على |
| Ich bin schwer verletzt, ich muss meine Steuererklärung nicht machen. Du bist mein Zeuge. | Open Subtitles | ،أنا مصاب وليس علي عمل حساباتي- وأنت شاهد على هذا |
| Gott sei mein Zeuge. - Ich liefere Ihnen Ihre Waffen. - (VERBINDUNG BEENDET) | Open Subtitles | والله شاهد على كلامنا، سأرسل لك أسلحتك. |
| Ich begreife jetzt, dass du Zeuge unserer Eheprobleme warst. | Open Subtitles | حسنا الان انا ادركت انت شاهد على انا و زوجتى فى حل قضايانا العائلية |
| Du bist in mein Haus eingebrochen und ich habe dafür einen Zeugen. | Open Subtitles | لقد أقتحمت منزلي وأنا لديّ شاهد على هذا. |
| Augenzeuge vom Mord an Benny Wong. | Open Subtitles | جثة والااس وجثتي إنه شاهد على مقتل بيني وونج |
| Jetzt bin ich Zeuge ihres Ablebens. | Open Subtitles | الآن، أنا شاهد على هلاكه. |
| Aber was er nicht weiß, ist, dass wir eine Zeugin für die Messerstecherei haben. | Open Subtitles | لكن ما لا يعرفه أنْ لدينا شاهد على الطعن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 