"شاهد على" - Traduction Arabe en Allemand

• Zeuge eines
• mein Zeuge
• Zeuge unserer
• Zeugen
• Augenzeuge
• Zeuge ihres
• eine Zeugin für

Sobald Sie Zeuge eines Mordes sind, können Sie nicht an den nachfolgenden Untersuchungen teilnehmen.
إذا كنت شاهد على جريمة قتل فلا يمكن أن يكون لك أى نشاطات في التحقيق

Nein, Ma'am. Wir denken, dass er Zeuge eines Verbrechens war.
نحن نعتقد انه ربما يكون شاهد على جريمة هذا كل شىء , روتين

Crete, so war Gott mein Zeuge ist, wir sind ein Team.
كريت , ربي شاهد على ما اقول .. نحن فريق

Ich begreife Jetzt, dass du Zeuge unserer Eheprobleme warst.
حسنا الان انا ادركت انت شاهد على انا و زوجتى فى حل قضايانا العائلية

Doch dafür gibt es einen Zeugen. Wir wissen, dass dies nicht so war.
لكن ليس لدينا شاهد على ذلك ونحن نعلم انها ليست كذلك

Domingo Benevides, ein Augenzeuge, weigert sich, Oswald zu identifizieren, es kommt zu keiner Gegenüberstellung.
دومينغو بانافيدس أقرب شاهد على اطلاق النار نفى أن يكون أوزوالد هو القاتل لم يؤخذ به كشاهد

Ich lasse sie und werde nicht Zeuge ihres Sterbens.
... لا ، لا ، سأتركهم بمفردهم و لن أكون شاهد على موتهم

Mimi Clark ist eine Zeugin für den Mord an 3 meiner Männer.
ميمي كلارك هو شاهد على قتل ثلاثة من رجالى.

Dass Sie vielleicht Zeuge eines Mordes gewesen sein könnten.
من الممكن ان تكون شاهد على حادثة قتل

Brewer war Zeuge eines schweren Verbrechens, wir müssen...
السيد (براور) شاهد على جريمة خطيرة . . نحن فقط

Er ist nur ein Zeuge eines Verbrechens.
.إنه مجرد شاهد على جريمة

Zeuge eines Verbrechens.
‏إذ أنك شاهد على جريمة. ‏

Keine krummen Dinger. So wahr Gott mein Zeuge ist.
أبقى بعيدا عن المتاعب و الله شاهد على

Ich bin schwer verletzt, ich muss meine Steuererklärung nicht machen. Du bist mein Zeuge.
،أنا مصاب وليس علي عمل حساباتي- وأنت شاهد على هذا

Gott sei mein Zeuge. - Ich liefere Ihnen Ihre Waffen. - (VERBINDUNG BEENDET)
والله شاهد على كلامنا، سأرسل لك أسلحتك.

Ich begreife jetzt, dass du Zeuge unserer Eheprobleme warst.
حسنا الان انا ادركت انت شاهد على انا و زوجتى فى حل قضايانا العائلية

Du bist in mein Haus eingebrochen und ich habe dafür einen Zeugen.
لقد أقتحمت منزلي وأنا لديّ شاهد على هذا.

Augenzeuge vom Mord an Benny Wong.
جثة والااس وجثتي إنه شاهد على مقتل بيني وونج

Jetzt bin ich Zeuge ihres Ablebens.
الآن، أنا شاهد على هلاكه.

Aber was er nicht weiß, ist, dass wir eine Zeugin für die Messerstecherei haben.
لكن ما لا يعرفه أنْ لدينا شاهد على الطعن