| Wir töten ihn zuerst und nehmen dann Tee und Gebäck. - Ja. | Open Subtitles | حسناً سنقتله أولاً ثمّ نشرب شاى و نأكل بسكويت |
| Du könntest mir für meine Verkleidung wenigstens Tee anbieten. | Open Subtitles | أقل ما يجب ان تفعليه ان تعرضى على كوب شاى بعد ما لبست كل هذا |
| Dürfte ich noch eine Tasse Tee haben, Felicity? | Open Subtitles | هل استطيع الحصول على فنجان شاى آخر ,فليسيتى ؟ |
| Dacht ich mir, dass du hier bist. Wie wär's mit einer schönen heißen Tasse Tee vor dem ball? | Open Subtitles | ظننت اني ساجدك هنا ماذا عن كوب شاى دافيء قبل الحفل |
| Ich verstehe nichts von Kung-Fu, aber von Tee. | Open Subtitles | ولكنى اعرف بعض الاشياء عن تحضير شاى الكونج فو |
| Man kann darin viel erkennen. Vergangenes, Zukünftiges. Manchmal nur Tee. | Open Subtitles | تستطيع ان ترى فيه الكثير ,الماضى ,المستقبل , واحيانا مجرد شاى |
| Wie fürchterlich, dass man in diesem Land nicht einmal eine anständige Tasse Tee bekommt. | Open Subtitles | ...كم هو مزعج ان تكون غير قادر على الحصول على كوب شاى مرضي فى هذا البلد |
| (Mutter) Setzt euch, trinkt einen Tee. | Open Subtitles | أجلس... أتتناول شاى سوف أبدأ الغداء عندما تعود الفتيات |
| Der Legende nach war sie gerade dabei, Tee zu kochen im Palastgarten. | Open Subtitles | يقال أنها كانت تعد شاى فى حديقة القصر |
| Çengiz, bring uns mal zwei Tee. | Open Subtitles | اتى لنا بكوبين شاى اجلس من فضلك |
| Bin gespannt, wie Ihnen mein Tee mundet. | Open Subtitles | تعالوا وتذوقوا شاى الكونج فو الذى صنعته |
| Ich habe die letzten 10 Jahre keinen Tee getrunken. | Open Subtitles | مرت عشر سنوات منذ آخر مرة شربت شاى |
| Hallo. Ich möchte einen Tee auf Zimmer Nummer 8-2-3. | Open Subtitles | مرحباً انا اريد شاى فى الغرفه رقم 823 |
| Darf ich Ihnen einen heißen Tee anbieten? | Open Subtitles | هل تسمح لي بتقديم كوب شاى ساخن لك ؟ |
| Ich habe Ihnen heute einen Kaffee und einen Tee mitgebracht. | Open Subtitles | لقد أحضرت لكٍ قهوة و شاى هذا الصباح |
| Empfangsprogramm und Tee, steht hier. | Open Subtitles | "أستقبال وحفل شاى" كما هو مكتوب هنا |
| wollen Sie nicht doch etwas Tee? | Open Subtitles | أنت متأكد بأنك لا تريد شاى ؟ |
| Soll ich dir eine Tasse Tee machen? | Open Subtitles | أأعد لك كوب شاى يا بنى ؟ |
| - Tee mit Milch. | Open Subtitles | شاى ساخن باللبن. |
| Halt deine Bestie von Krätze fern oder ich mach einen Teewärmer aus ihr. | Open Subtitles | إبعدى هذا الوحش الدموى عن سكابرز وإلا سأحوله الى فنجان شاى |
| - Harrimans Kräutertee. | Open Subtitles | لن تُصدّقى . شاى هاريمان العشبى لا, خطأ.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 