| Ich muss Schauspielerin werden. Und stopp! Theo wollte Tee aufs Zimmer haben. | Open Subtitles | لا ، أنا بحاجة إلى أكون ممثلة ثيو طلب شايا ليشربه في غرفتها هو وهي |
| Am Tag, als er sie umbrachte, machte mir Liliana einen Tee mit Zitrone. | Open Subtitles | يوم أن قتلت ، صنعت لي ليليانا شايا بالليمون |
| Prinzessin Dragomiroff hat für alle Tee auf dem Ofen gemacht. | Open Subtitles | الاميرة دراجوميروف صنعت شايا لكل واحد على الموقد. |
| Chaya, wir sind nur am Leben, weil eine mächtige Energiewaffe von diesem Planeten aufstieg. | Open Subtitles | شايا ، السبب الوحيد لبقائنا أحياء هو سلاح ذو طاقة هائلة طاقة نبعت من هذا الكوكب |
| Vielleicht weiß Chaya einfach nichts von der Existenz dieser Waffe. | Open Subtitles | ربما شايا هى ببساطة غير مدركة لوجود سلاح كهذا |
| Ich weiß, Shia, aber die Leute vertrauen ihr. | Open Subtitles | أعلم ذلك ، ولكن كل مافي الأمر شايا الناس يثقون بها ويحبونها |
| Shia, du hast doch Joy, die skrupellose Maklerin, oder? | Open Subtitles | شايا ، أنتِ لديكِ جوي وكيلة العقارات الصلبة ، اتفقنا ؟ |
| Ich hätte sagen sollen, er schmeckt ähnlich wie Tee. | Open Subtitles | أفترض أنا ينبغي قال بأن يشبه شايا |
| Alles, was ich wollte, war etwas Tee! | Open Subtitles | لقد أردت شايا كل ما أردته هو بعض الشاي |
| Ich möchte keinen Tee. Ich möchte zurück zu meiner Schwester. | Open Subtitles | لا أريد شايا أريد العودة إلى شقيقتي |
| Ich nehme Tee, Porridge, Schinken und Eier. Gewendete Eier? | Open Subtitles | ...سأتناول شايا البيض مع لحم الخنزير |
| Das ist Kaffee, ich habe Tee bestellt. | Open Subtitles | هذه قهوة، لقد طلبت شايا |
| Nimm Tee! Das ist Tradition. | Open Subtitles | اطلب شايا عليك اللعنة. |
| Nicht Tee... | Open Subtitles | ليس شايا... سمٌّ. |
| - Weir wollte, dass Chaya alles sieht. - Alles? | Open Subtitles | لقد أرادت د.وير ان ترى شايا كل شئ كل شئ ؟ |
| Nicht alles. Chaya wollte die beste Aussicht nachts auf die Stadt haben. | Open Subtitles | ليس كل شئ كاملا ، فقد أرادت شايا رؤية المدينة فى الليل |
| Chaya lebt weit von Ihrem Volk entfernt. | Open Subtitles | شايا تعيش بعيدا للغاية عن شعبكم |
| Chaya, es gibt noch viel mehr Leute, wie... | Open Subtitles | شايا ، هناك الكثير من الأشخاص مثل |
| Chaya, bitte, Sie dürfen uns nicht verlassen. | Open Subtitles | شايا.. أرجوك أنت لا يمكنك الرحيل |
| Könnte sein. Shia, wir nehmen Pepper. | Open Subtitles | سأصدق ذلك ، شايا اذهبي إلى بيبر |
| - Shia ist in Schwierigkeiten... | Open Subtitles | أعلم أن شايا ستتورط كلنا سنكون بورطة |
| Shia, wie sieht es bei dir aus? | Open Subtitles | شايا ، ماذا لديكِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 