"شبابنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Unsere Jugend
• unserer Jugend
• jungen Menschen
• wir jung
• unsere jungen
• unserer jungen Leute

Wir werden alle große Verluste in unserem Leben erfahren, vielleicht einen Job oder eine Karriere, Beziehungen, Liebe, Unsere Jugend.
جيمعنا سنخسر خسائر فادحة في حياتنا، ربما وظيفة او تقدم، علاقات، حب، شبابنا.

Wenn die mehr den Stock gesehen hätten als Dr.Spock, wäre Unsere Jugend heute anders.
أعتقد أنه يجب أنه كان يجب أن نستخدم الضرب معهم ونقلل من الكلام فبذلك لن يكون شبابنا كما نراهم اليوم

Wir alle, die wir etwas wert sind, verbringen unser Zeit als Männer damit, uns von den Torheiten unserer Jugend zu befreien.
كل واحد منّا يستحق شيئاً ما، نستخدم رجولتنا في نبذ حماقات شبابنا

Sie werden die Gedanken unserer Jugend nicht weiter infizieren.
لن تلوثوا عقل شاب واحد من شبابنا بعد اليوم

Hey, wenn ich als Erwachsener nicht den jungen Menschen helfe... dann wäre ich doch wirklich ein schlechter Mensch, oder?
مهلا، إذا أنا كشخص بالغ لا يمكن أن تساعد بها شبابنا... ... ثم أنا لا جزء من المشكلة؟

Für Ernstes haben wir noch das ganze Leben Zeit. - Geniessen wirs, solange wir jung sind.
سنحضى بوقت وافر للأشياء الجدية الآن نحن مازلنا في شبابنا

Wir können nicht erlauben dass unsere jungen Leute gehen in andere Klubs zu tanzen.
لا نستطيع السماح بأن يذهب شبابنا . للرقص فى النوادى الأخرى

Ich will damit sagen, dass wir verstehen müssen, warum einige unserer jungen Leute sich davon angezogen fühlen.
ما أحاول قوله هو أن علينا فهم السبب من وراء انجذاب شبابنا لهذا الأمر.

Unsere Jugend lehnt es ab, sich mit den finsteren Zeiten, wie du sie nennst, zu konfrontieren.
شبابنا يرفضون أن يواجهوا ماتسمينه بالأوقات المظلمة

Unsere Jugend ist unsere Zukunft, und wiederum eine Inspiration für unsere internationale Politikgestaltung.
شبابنا هو المستقبل والإلهام الحقيقي لسياستنا العالمية

Dürfen wir untätig zusehen wie solches Treiben Unsere Jugend verdirbt?
هل يمكننا الجلوس مكتوفي الأيدي ؟ على هذا النحو، صخب وصخب تفسد شبابنا

Sie versuchen, Unsere Jugend zu verführen, mit Methoden, die hinterhältig und unfair sind.
انهم يحاولون جذب شبابنا باستعمال تكتيكات مخادعة وغير عادلة

Wir verließen uns auf Unsere Jugend und stürmten blindlings voran.
كنا نعتمد على شبابنا ونسير بشجاعة

Die Frage ist die: Sind wir bereit, weiterhin eine gescheiterte Strategie zu unterstützen, die auf unserer sturen, glücklichen, freiwilligen Ignoranz beruht, und die Tode Tausender aus unserer Jugend fordert?
السؤال هو ما اذا كنا سنستمر بدعم استراتيجيات فاشلة المعتمدة على العناد، الهناء، الجهل الطوعي لتكفلة موت الضحايا من الالاف من شبابنا

So viele Tränen sind vergossen! Die Jahre unserer Jugend sind verloren!
كثير من السنين من شبابنا ...ضاعت في بربرية الحرب

Wir hatten in unserer Jugend Spaß an so was.
كنا معتادين على الإستمتاع في شبابنا.

96 % aller sexuellen Bilder von jungen Menschen im Internet
96% من كل الإعلانات عن الصور الجنسية في شبابنا ...

Wir bitten Dich, Herr, unsere jungen Menschen daran zu erinnern, dass sie nur in einem neuen Anzug mit Margaret O'Herlihy ausgehen - die übrigens katholisch ist -, wenn sie dafür arbeiten.
لذا، نسألك أن تذكر بعضاً من شبابنا أن الطريقة الوحيدة للحصول على بدلة جديدة ليلبسها إلى حفل التخرج مع (مارغرت أو هيرلي) التي هي كاثوليكية بالمناسبة

Diese Mauer sorgte dafür, dass wir jung bleiben!
هذا الحائط هو الشئ الوحيد الذي يحافظ علي شبابنا و الآن هلكنا

Aber mich interessierte mehr, was die menschlichen, die persönlichen Gründe dafür sind, dass einige unserer jungen Leute für Gruppen wie diese so anfällig sind.
ولكن ما كنت مهتمة أكثر بمعرفته هو ماهية الإنسان، ما هي الأسباب الشخصية لماذا بعض شبابنا يتأثرون بسرعة بمثل هذه المجموعات.