"شبكته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sein Netzwerk
• ihr Netz
• ihrem Netz

Er wird uns nur benutzen um sein Netzwerk aufzubauen, und uns dann für eine billigere, lokale Quelle fallen lassen.
سوف يستغلنا لإنشاء شبكته ثم يتركنا لمصدر أرخص محلي

Er ist klug genug, sein Netzwerk zu schützen, durch Verschlüsselung des Austauschs mit seinen Kunden.
انه ذكي كفاية ليحمي شبكته عن طريق تشفير كل اتصالاته مع زبائنه

Brody hat jedes Versprechen, welches er uns gab, gehalten. Ohne ihn hätten wir niemals Nazir oder sein Netzwerk hochnehmen können.
وفى (برودي) بكل وعد قطعه لنا ولولاه لما قضينا على (نذير) أو شبكته

Ich werde vorgehen wie die Spinne, die ich heute Morgen ihr Netz bauen sah.
وسأعمل مثل العنكبوت الذى رأيته هذا الصباح يبنى شبكته.

Die Spinne webt ihr Netz für die unachtsame Fliege.
العنكبوت يغزل شبكته للذبابة الغافلة

"Nimm eine Spinne aus ihrem Netz und sperr sie ein zwischen 2 Nussschalen.
"خذي عنكبوتاً من شبكته... وإحبسيه داخل قشرتي جوزة..."

sein Netzwerk ließ die Banken in Island zusammenbrechen.
تفاخر بأن شبكته سببت إنهيارًا مصرفيًّا في (أيسلندا) منذ 6 سنوات

sein Netzwerk ist auseinandern gefallen.
انهارت شبكته

Ich wusste, früher oder später würde sie ihr Netz verlassen und kampflustig auf mich zusteuern.
اعرف عاجلا ام اجلا سوف ياتى من شبكته

Komm schon, wie eine Spinne, die ihr Netz webt.
كعنكبوت يغزل شبكته.

"Andere vor ihm erschauerten vor Furcht verfingen sich in ihrem Netz.
"{\pos(190,210)}تراجع الآخرون أمامه مِن الخوف فعلقوا في شبكته"