| Wir können nicht zulassen, dass er Stein in eine Waffe verwandelt. | Open Subtitles | حسنا، نحن لا يمكن السماح له تحويل شتاين إلى سلاح. |
| Es überrascht Sie wahrscheinlich: Gedicht 1 stammt von der sehr menschlichen Dichterin Gertrude Stein. | TED | سوف تتفاجؤن كون أن القصيدة الأولى كتابتها شاعر بشري جدا يُدعى "جيرترود شتاين". |
| Ich war so fertig, dass mir Dr. Stein eine Valium gegeben hat. | Open Subtitles | كنت مذعورة جدا دكتور شتاين أعطاني حبة مهدئة |
| Ich muss zu Steins Haus. | Open Subtitles | أنا فلدي وصول الى البيت شتاين. |
| Und dennoch kann der RKCP ein Gedicht kreieren, das menschlicher scheint als Gertrude Steins Gedicht. Und Gertrude Stein ist ein Mensch. | TED | وعلى الرغم من ذلك، RKCP قادر على كتابة قصيدة تبدو بشرية أكثر من قصائد "جيرترود شتاين" مع العلم أن "جيرترود شتاين" إنسان. |
| Schön sie wiederzusehen, Professor Stein. | Open Subtitles | نيس أن أراك في الجسد مرة أخرى، أستاذ شتاين. |
| Ronnie wurde schwindelig, als die Soldaten Stein mitnahmen und Stein entwickelte Ronnies Verlangen nach Pizza. | Open Subtitles | حصلت روني بالدوار عندما الجنود أمسك شتاين، وضعت شتاين هاجس روني مع البيتزا. |
| "John Stein" mietete jenen Morgen einen Van sowie ein Hotelzimmer. | Open Subtitles | لكن جون شتاين لم يستأجر الشاحنة فحسب ذلك الصباح إستأجر غرفة بالفندق، وخمن ماذا خلف وارءه |
| Gertrude Stein, ein Mensch, kann ein Gedicht schreiben, das die Mehrheit der Testpersonen für ein Computerprodukt hält. | TED | إذن، "جيرترود شتاين"، إنسان، قادر على كتابة قصيدة قد خدعت معظم الناس وجعلتهم يظنون أنها كُتبت من قبل كمبيوتر. |
| Dem umgekehrten Turing-Test zufolge ist Gertrude Stein also ein Computer. | TED | بالتالي، وفقًا لمنطق اختبار الترونج المعكوس، فإن "جيرترود شتاين" هو كمبيوتر. |
| Ist William Blake für uns irgendwie menschlicher als Gertrude Stein? | TED | هل نعتبر "ويليام بلايك" بطريقة ما أنه أكثر بشرية من "جيرترود شتاين"؟ |
| Oder ist Gertrude Stein computerhafter als William Blake? | TED | أو"جيرترود شتاين" يتمتع بميزات كمبيوتر أكثر من "ويليام بلايك"؟ |
| Die Erkenntnis, die ich gewann, zeigt sich an dem Beispiel von vorhin, dass William Blake menschlicher als Gertrude Stein wirkt. | TED | إذن، ما توصلنا إليه، لقد رأينا ذلك في وقت سابق اليوم، ذكرنا أن "ويليام بلايك" أكثر بشرية من "جيرترود شتاين". |
| Das heißt natürlich nicht, dass William Blake tatsächlich mehr Mensch oder Gertrude Stein mehr wie ein Computer war. | TED | بالطبع، هذا لا يعني أن "ويليام بلايك" يتمتع بصفة بشرية بشكل أكثر أو أن "جيرترود شتاين" يشبه أكثر جهاز كمبيوتر. |
| Zeigen wir ihm Gertrude Stein, erhalten wir als Ergebnis Gertrude Stein. | TED | قدمنا له "جيرترود شتاين"، وذلك ما أعاده لنا. |
| Gibt es einen Grund dafür, dass Steins Hirn Ronnies Körper kontrolliert, | Open Subtitles | أهناك سبب أن عقل (شتاين) يتحكم في جسم (روني) -وليس العكس؟ |
| Eiling richtet eine Waffe auf Steins Kopf. | Open Subtitles | Eiling لديه بندقية إلى رأس شتاين. |
| Steins Nanowaffen sind platziert, aber am Boden sind noch überall Dominators. | Open Subtitles | أحسنتم صنعًا في وضع أسلحة النانو التي عملها البروفيسور (شتاين)، ولكن ما زال لدينا (طغاة) في المدينة بأكملها. |
| Wer ist das? Professor Steins Frau. | Open Subtitles | - .(زوجة البروفيسور (شتاين - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 