"شجرة عيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weihnachtsbaum

Er verdient es, bei seiner Familie und seinem Weihnachtsbaum zu sein.
انه يستحق ان يكون بين عائلته وحول شجرة عيد الميلاد

Du kannst um den leeren Weihnachtsbaum umherlaufen, bis du eine alte Frau bist.
يمكنك قيادة الدراجة حول شجرة عيد الميلاد الفارغة حتى تصبحي إمرأة عجوز.

Deshalb ist die Frage, wie kannst du einen Piloten rund um die Welt befördern mit einem Flugzeug, das die gleiche Energie benötigt wie ein grosser Weihnachtsbaum?
والسؤال المطروح هنا هو كيف يمكن حمل طيار حول العالم بواسطة طائرة تستخدم طاقة تعادل تلك التي تستخدم في انارة شجرة عيد ميلاد ؟

Zeig Carlo den Weihnachtsbaum!
اذهبى و دعي كارلو يشاهد شجرة عيد الميلاد

Mom, morgen Abend kaufen wir mit Tiffany einen Weihnachtsbaum.
آسف ، أولاد. يا أمي ، ليلة الغد ونحن في طريقنا مع تيفاني لشراء شجرة عيد الميلاد.

Du meinst, wie so etwas mit einem Weihnachtsbaum... und einem Festmahl zum Erntedankfest?
أتعني ، مثل ، شجرة عيد الميلاد ؟ ؟ وعشاء الشكر

Heute Abend wird der große Weihnachtsbaum erleuchtet.
انظر هم يضيؤون شجرة عيد الميلاد الكبيرة الليلة

Er hat meine Geschichte an den Weihnachtsbaum gehängt.
لقد قطع قصتي وعلقها على شجرة عيد الميلاد

Heim nach Michigan gehen, einen Weihnachtsbaum mit den Brüdern schneiden und ihn gemeinsam schmücken - Brüder, Schwestern, Nichten, Neffen.
عيد الميلاد هو الذهاب إلى ميشيغن و الذهاب مباشرة إلى الغابات مع اخوتك لكي تقطعوا شجرة عيد الميلاد طولها 12 قدماً

Babe sagte immer: "Darlin', du hättest ein Weihnachtsbaum sein können."
بيب كان دائما كانت يقول دارلين كان من الممكن أن تكون شجرة عيد الميلاد

- Hab meinen Weihnachtsbaum dekoriert.
أوه، أنا آسف. أنا كنت اجهز شجرة عيد الميلاد.

Dein Vater ist für das mit dem Stirnband, aber ich bin für das mit dem Weihnachtsbaum.
يفكر والدك في إستخدام عصابة الرأس ولكني أفضّل شجرة عيد الميلاد

- Bitte. Nur diesen. Den Weihnachtsbaum.
فقط، أن مجرد واحدة، أن شجرة عيد الميلاد.

Ich bin der Santy Claus, bei mir sind die Dudesons, und das ist der Weihnachtsbaum.
اسمي سانتي كلوز ، وأنا هنا مع Dudesons ، وهذه هي شجرة عيد الميلاد.

Santa, ich finde, nur so sollte man seinen Weihnachtsbaum besorgen.
سانتا ، وأعتقد أن هذا هو الصحيح فقط طريقة للحصول على نفسك شجرة عيد الميلاد.

Hören Sie, da oben ist ein Raumschiff, was London wie einen Weihnachtsbaum leuchten lässt.
إسمع هناك سفينة بالأعلى تضيء لندن مثل شجرة عيد الميلاد

Wenn wir das Licht in der Umgebung ausschalten wird er leuchten wie ein Weihnachtsbaum.
إذا قتلنا الضوء المحيط فسوف يضيء مثل شجرة عيد الميلاد

Ich sehe den Weihnachtsbaum in der Ecke neben dem Kamin.
أرى شجرة عيد الميلاد في الزاوية بجانب الموقد

Das ist unser Weihnachtsbaum. Ist es ein Fake?
هذة شجرة عيد الميلاد خاصتنا هل هى مُزيفة ؟

Sie verblutete. So würde ich sagen das du getrost ja sagen kannst, das ein Weihnachtsbaum wirklich eine große Sache ist.
لقد نزفت حتى الموت , لذلك أعتقد أنكَ يمكنكَ أن تقول نعم , شجرة عيد الميلاد