"شجرتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Baum

- Sie glauben, das macht Spass, zu Hause in meinem Baum verweste Leichen zu sehen?
الذى تستمتعين فيه بأحلامك ورؤياكِ هل تعتقد أن الأمر ممتع عندما ترى اجسام متعفنه على شجرتك ؟

Alles klar, Miss "erwähnte ich, dass mein Buch im Begriff ist veröffentlicht zu werden?" Lass uns deinen Baum holen und hier verschwinden.
حسنا يا أيتها الانسة التي سينشر كتابها دعينا نأخذ شجرتك و نذهب من هنا

Es wird nicht die gleiche sein - aber Ihr Baum wird dir wieder.
لن ترجع مثلما كانت , ولكن شجرتك ستكون ملكك مرهً أخرى

Er kommt jedenfalls nicht mehr. Das steht fest. Ich geb Ihnen das Geld für den blöden Baum.
حسناً، لن يتواجد هُنا بعد الآن، أصبح محدد، وسأعطيك نقود شجرتك الغبية.

Sie haben mir meinen Baum freigehalten?
- شكراً على حراسة شجرتى. - أجل، أحرس شجرتك.

Beschneide deinen eigenen Baum.
إقطع شجرتك لعيد الميلاد الخاصّة بك.

Bald ist Weihnachten. Schmückt ihr euren Baum mit Zuckerstangen und Kugeln?
هل زيّنت شجرتك بقصب الحلوى والزينة؟

Im Frühling wird der Baum...
وعندما يحين الخريف، ستكون شجرتك

Ich fälle deinen Baum, weil deine Zeit abgelaufen ist.
أقوم بإسقاط شجرتك وقتك انتهى

Euer Baum könnte ein guter Ort dafür sein.
شجرتك قد تكون مكانا مناسبا

Ich bin sicher, du findest deinen Baum.
أنا متأكد بأنّك ستجد شجرتك

Callie sagte: Wenn der Baum dir gehört, dann geh doch hinein.
(وكالي) قالت، "حسناً لو كانت شجرتك حقاً أيها الأسد، لمَ لا يمكنك الولوج بداخلها؟"

Dieser Baum ist so farbenprächtig.
شجرتك يا (كريستين), زاهية الألوان

Du bist von deinem Baum gestiegen.
أنت خارج شجرتك

Mir gefällt Ihr Baum.
تعجبني شجرتك.

- Jeder sucht sich einen Baum.
لارز هذه شجرتك