| mein Baum treibt ab und landet an irgendeiner Küste. | Open Subtitles | شجرتي أنجرفت بعيدًا وسوف ننقع على ذلك الشاطئ البعيد انه جميل |
| Ich schaute den Baum an und dachte darüber nach, wie mein Baum mit dem Mädchen aussehen würde. | Open Subtitles | ونظرتُ لأعلى تلك الشجرة وبدأتُ بالتفكير كيف ستكونُ شجرتي مع تلك الفتاة |
| Mein Gott, das ist ja mein Baum, den sie fällen! | Open Subtitles | انها شجرتي ما الذي يفعله ؟ |
| Dreh mich ein Stückchen rum, Arnold, ich möchte gern meinen Baum ansehen. | Open Subtitles | ارنولد، در بي قليلا. أود أن أتأمل شجرتي |
| Ich habe meinen Baum gefunden. Meinen Seelenbaum. | Open Subtitles | لقد وجدت شجرتي شجرة روحي |
| Der Vorfall in der Hochzeitskapelle von Two Pines, der die ganze schaurige Geschichte ins Rollen brachte, ist seither zur Legende geworden. | Open Subtitles | الحادثة التي وقعت خلال حفل زفاف كنيسة شجرتي الصنوبر وأدت إلى تلك القصة الدموية كاملة وأصبحت حينها كالأسطورة |
| Das ist mein Land und mein Baum. | Open Subtitles | هذه ارضي و هذه شجرتي |
| Ist nicht mein Baum. | Open Subtitles | إنها ليست شجرتي |
| mein Baum stirbt. Warum? | Open Subtitles | شجرتي تحتضر، لماذا؟ |
| Es ist mein Baum. | Open Subtitles | انها شجرتي |
| Das ist mein Baum! | Open Subtitles | هذه شجرتي. |
| Das ist mein Baum. | Open Subtitles | هذه هي شجرتي |
| - Sie haben meinen Baum gerammt. | Open Subtitles | كلا، لقد كسرتِ شجرتي. |
| Homer, gib mir meinen Baum zurück! | Open Subtitles | (هومر) ، أعد لي شجرتي |
| Suchen wir meinen Baum. | Open Subtitles | ونجد شجرتي. |
| "Das Massaker von Two Pines", so nannten es die Zeitungen. | Open Subtitles | مذبحة شجرتي الصنوبر تلك كانت التسمية التي أطلقتها الصحف أما القنوات الإخبارية المحلية فقد أطلقت عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 