| Kein Fett, kein Zucker. Öl vielleicht nächste Woche. | Open Subtitles | لا يوجد شحم خنزير و لا سكر والنفط ربما يصل الإسبوع القادم |
| Ihr schwitzt Euch das Fett aus Eurem Wanst, noch ehe der Tag zu Ende geht, mein Pummelchen. | Open Subtitles | ستَنزْ شحم الخنزير خاصتك... ... قبل أن ينتهي اليوم , يا صديقي البدين |
| Nur Schmalz drin, weiter nichts, einfach ekelhaft. | Open Subtitles | لا يوجد فيها سوى شحم الخنزير هل هذا منفر ؟ |
| Mehl, Schmalz, Wasser, Eier, Milch. | Open Subtitles | الدقيق، شحم الخنزير والمياه والبيض والحليب |
| An die Fettpresse. | Open Subtitles | -أحضر علبة شحم الاسلحة. |
| So bleibt sie haften, wenn man sie wirft. | Open Subtitles | ثم تغطي كل شئ بطبقه شحم من الخارج و بهذه الطريقه فعندما ترميها |
| Sie sind den Abfluss hinunter und dann hat sich das ganze Büschel mit dem geschmolzenen Fett des Opfers vermischt... | Open Subtitles | عبرت المجرى إلى المواسير ...قبضة من شحم الضحية دابت |
| Das gesammelte Fett von unserem Trip. | Open Subtitles | .إنه شحم اللحم الخاص بالرحلة |
| Kein Fett auf der anderen Seite, oder? | Open Subtitles | 470)}ألا يوجد شحم على الجانب الآخر؟ |
| Celie! Ich brauche anderes Fett! | Open Subtitles | (شحم كثير, هذا ليس شحمي (سيلي |
| Wenn meine Gäste wissen würden, dass das Schmalz war, würden sie mich in den Ofen schieben. | Open Subtitles | اذا علم العملاء انه شحم خنزير سيضعونني انا في الفرن |
| Das ist ein Ausflug. Also gingen sie Einkaufen. und es war wahrscheinlicher dass sie etwas Schmalz, oder Hirse für ihren Papagei, oder einen Haken, oder Haken-Schutz für die Nacht, und all diese Dinge kauften. | TED | هذه رحلة ميدانية جارية. ولهذا يكونوا في تسوقهم، وربما من المرجح أنهم يريدون شراء بعض شحم الخنزير، أو دخن للببغاء، أو تعلمون، خطاف، أو حامي الخطاف للأوقات الليلية، نبيع كل هذه الأشياء |
| Wenn lustig bedeutet, dass man auf rostigen Stühlen in der Einfahrt sitzt und Schmalz in Hähnchenform ist, dann wird es superlustig. | Open Subtitles | إذا كان تصورك عن المتعة هو جلوسك على كراسي عشب صدئة في الممر وأكل شحم خنزير بشكل دجاج مقلّي فنعم! سيكون هائلاً. |
| Jetzt hast du dir Öl ins Gesicht geschmiert. | Open Subtitles | -الآن ثمّة شحم يغطّي وجهك . -ماذا؟ |
| "Ich habe Öl auf meinem Pulli. Ich muss mich waschen"? | Open Subtitles | "ثمّة شحم طال قميصي وأريد الاستحمام؟" |
| Schon gut. Fettpresse. | Open Subtitles | شحم الأسلحة. |
| So bleibt sie haften, wenn man sie wirft. | Open Subtitles | ثم تغطي كل شئ بطبقه شحم من الخارج و بهذه الطريقه فعندما ترميها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 