"شخصية قوية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• starke Persönlichkeit
• Charakter
• eine starke
• gesellschaftliche Autorität

Und wenn du dir nichts anmerken lässt und, ähm, normal deinem Alltag nachgehst, hast du eine starke Persönlichkeit.
إذا قررت أن تقضي الوقت كالمعتاد, بـدون إخـبـار أي شـخص, ولديك شخصية قوية جداً

starke Persönlichkeit.
لديها شخصية قوية

Du hast eine starke Persönlichkeit.
لديك شخصية قوية.

Aber er hat Charakter.
لكن؛ لة شخصية قوية

Charakter.. sie hat einen starken Charakter.
شخصية, لديها شخصية قوية

Ich werde niemals eine starke Vaterfigur sein.
أنا لست شخصية قوية والد ، وأنا أبدا لن يكون.

Der Baron war nicht eben beliebt, wurde aberals gesellschaftliche Autorität und Brotherr nahezu des ganzen Dorfes durchwegs geachtet.
البارون لم يكن محبوبا و لكن على اعتبار أنه شخصية قوية و رب عمل نصف سكان القرية

Der Baron war nicht eben beliebt, wurde aber als gesellschaftliche Autorität und Brotherr nahezu des ganzen Dorfes durchwegs geachtet.
البارون لم يكن محبوبا و لكن على اعتبار أنه شخصية قوية و رب عمل نصف سكان القرية كان محترماً

Neue starke Persönlichkeit.
شخصية قوية جديدة

Verdammt, du hast Charakter.
تباً، لديك شخصية قوية.

Gute Arbeitsmoral, guter Charakter, Anführer.
متقن للعمل, شخصية قوية, -قائد جيد .

aber sie wird es überstehen weil sie eine starke Frau ist aber da ist ein Baby auf dem Weg mein Enkel.
. ولكنها ستتجاوز هذا لانها امراءة ذو شخصية قوية . ولكن هناك طفل قادم في الطريق,وسيكون حفيدي

Wir brauchen eine starke Senatsversion, damit nicht zwei schwache Vorlagen... in die Abstimmung gehen.
نريدُ سيناتور ذو شخصية قوية أولًا، لِألّا يكون لدينا نسختان ضعيفتان عند ذهابنا للمصالحة