| Bloß um mein altes Ich am Leben zu erhalten und eine moderne Frau zu sein und so. | Open Subtitles | فقط لإبقي شخصيتي القديمة حية مع تحولي إلى امرأة عصرية |
| Es ist schön jemanden kennenzulernen, der nie mein altes Ich kannte. | Open Subtitles | علي الاعتراف، يسرني اللقاء بشخص لم يعرف شخصيتي القديمة. |
| Vielleicht lasse ich mein altes Ich wirklich hinter mir. | Open Subtitles | "لعلّي أترك شخصيتي القديمة ورائي بالفعل" |
| Das war mein altes Ich. Hier ist das neue. | Open Subtitles | تلك شخصيتي القديمة وهذه شخصيتي الجديدة |
| Ich meine, man weiß nie, wann die alte Sam wieder rauskommt und wirklich schreckliche Dinge anstellt. | Open Subtitles | اعني , انت لا تدرين متى شخصيتي القديمة تخرج وتفعل اشياء مريعة |
| - Das ist mein altes Ich, eine rebellische, brünette Hackerin, die sich keinen anderen Regeln beugt, außer den eigenen. | Open Subtitles | -هذه شخصيتي القديمة قرصانة إلكترونيّة ثائرة سوداء الشعر لم تنصت لقوانين أحد سوى قوانينها. |
| - mein altes Ich hätte Joyner das Genick gebrochen. | Open Subtitles | شخصيتي القديمة كانت ستكسر رقبة (جوينر). أجل. |
| - Ich bin nicht mehr mein altes Ich. | Open Subtitles | لقد غيرتّ من شخصيتي القديمة |
| Das war mein altes Ich. | Open Subtitles | -تلك كانت شخصيتي القديمة . |
| - Sieh mal, ich will damit nur sage, dass wenn du jemals wieder die alte Sam rauskommen siehst, sag's mir einfach.... oder erschieß mich mit einer Silberkugel. | Open Subtitles | اسمعي , كل ما اعنيه .. عندما ترين شخصيتي القديمة قد خرجت فقط اخبريني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 