"شخصيتي القديمة" - Traduction Arabe en Allemand

• mein altes Ich
• die alte Sam

Bloß um mein altes Ich am Leben zu erhalten und eine moderne Frau zu sein und so.
فقط لإبقي شخصيتي القديمة حية مع تحولي إلى امرأة عصرية

Es ist schön jemanden kennenzulernen, der nie mein altes Ich kannte.
علي الاعتراف، يسرني اللقاء بشخص لم يعرف شخصيتي القديمة.

Vielleicht lasse ich mein altes Ich wirklich hinter mir.
"لعلّي أترك شخصيتي القديمة ورائي بالفعل"

Das war mein altes Ich. Hier ist das neue.
تلك شخصيتي القديمة وهذه شخصيتي الجديدة

Ich meine, man weiß nie, wann die alte Sam wieder rauskommt und wirklich schreckliche Dinge anstellt.
اعني , انت لا تدرين متى شخصيتي القديمة تخرج وتفعل اشياء مريعة

- Das ist mein altes Ich, eine rebellische, brünette Hackerin, die sich keinen anderen Regeln beugt, außer den eigenen.
-هذه شخصيتي القديمة قرصانة إلكترونيّة ثائرة سوداء الشعر لم تنصت لقوانين أحد سوى قوانينها.

- mein altes Ich hätte Joyner das Genick gebrochen.
شخصيتي القديمة كانت ستكسر رقبة (جوينر). أجل.

- Ich bin nicht mehr mein altes Ich.
لقد غيرتّ من شخصيتي القديمة

Das war mein altes Ich.
-تلك كانت شخصيتي القديمة .

- Sieh mal, ich will damit nur sage, dass wenn du jemals wieder die alte Sam rauskommen siehst, sag's mir einfach.... oder erschieß mich mit einer Silberkugel.
اسمعي , كل ما اعنيه .. عندما ترين شخصيتي القديمة قد خرجت فقط اخبريني