"شرايينك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Arterien
• Adern

Sind Ihr Kopf oder Ihre Arterien härter, Sir Wilfrid?
سأستمر فى سؤال نفسى ، أيهما أصلب رأسك أم شرايينك ؟

Aber ich muss arbeiten und habe keine Zeit, noch mal ins Krankenhaus zu preschen, weil Sie mit Ihrem Qualm Ihre verseuchten Arterien weiter verstopfen!
ليس لدي وقت للهرب إلى المستشفى لأنك تملأ شرايينك المسدودة أساساً بالدخان

Die Fette lagern sich in den Arterien ab und blockieren den Blutfluss.
كل هذه الدهون المشبعة ستتسبب بتصلب شرايينك وتمنـع ضخ الدم من وإلى قلبــك

Und kein Blut in deinen Adern, das... auch nur eine Spur von Schlauheit oder List beinhalten könnte.
ولا الدماء التي في شرايينك قد نجد دليلاً فيها على المكر و الخداع

Ich dachte, deine Adern fühlen sich wie Sandpapier an?
ظننت شرايينك تشعر وكأنّما تحكها سنفرة؟

Sein gottloses Blut pumpt auch durch deine Adern.
و دمه الملعون يسير في شرايينك

Nach dem Knochenaufbau mit Butter musst du dir die Arterien mit einem Staubsauger reinigen oder so.
بعدما تعيدين بناء عظامك بالزبده سيجب عليكي تنشيط شرايينك بمكنسة كهربائيه أو شيء ما

Es ist eine Täuschung zu sagen, diese Pille hilft einem, die Arterien frei zu machen, die bewahrt vor einem Hirnschlag.
إنه تضليلٌ أن يُـقال، "هذه الحبة ستساعدك بفتح شرايينك.

Hat Ihre Arterien verfehlt.
ولم تصب شرايينك