"شربنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• getrunken
• tranken
• trinken
• Wir hatten
• haben wir

Und es war spät abends. Wir hatten viel getrunken.
وكان الوقت متأخراً في المساء، وكنا قد شربنا كثيراً

Wir haben zusammen Champagner getrunken, und er fragte, ob ich mit zu dieser Party gehen wollte.
شربنا بعض الشمبانيا وسألنى ان كنت راغبة فى الذهاب الى حفلة

Zwei unserer Hauptingenieure kamen aus Berlin. Wir tranken etwas vor dem Essen.
كان لنا اجتماع مع أحد المهندسين الكبار قادمين من برلين شربنا

Wir warteten und tranken unsere Molokomilch und da du nicht kamst dachten wir schon, du wärst wegen irgendetwas beleidigt.
شربنا زجاجات لبن و إنتظرناك ولكنك لم تأت خشينا يكون أصباك مكروه فأتينا لنراك

Jetzt trinken wir für all die Zeiten, in denen wir nicht mehr zusammen werden trinken können.
لقد شربنا كل تلك الأوقات ولن نكون قادرين على الشرب مع بعضنا ثانيةً

Wenn Harry und ich den getrunken haben, sehen wir aus wie Crabbe und Goyle?
تعنين أنه لو شربنا أنا وهاري هذا سنتحول إلى كراب وجويل؟

Wir bekamen dann Passierscheine, und wir sind in die Stadt gefahren und haben ein paar Bier getrunken.
أخذنا تلك التراخيص و ذهبنا إلى البلدة و شربنا القليل من الجعة

Wir haben eine Flasche getrunken, ich bin ohnmächtig geworden und als ich wieder zu mir kam, war sie weg.
شربنا الخمر فقدت وعيي و أفقت لأجدها رحلت

Davor? Wir haben nur Tequila getrunken, die ganze Zeit. Harry wollte auch einen Bourbon.
لا ، شربنا التكيلا فقط وهاري كان يريد البوربون

Wir haben Limo und Wodka getrunken und Gras geraucht.
شربنا الصودا والفودكا وقمنا بالتدخين سوياً

Wir sind mitten am Tag in eine Bar gegangen, haben Rum-Cola getrunken und über Videos gesprochen, die wir mögen.
ذهبنا إلى الحانة بوسط اليوم شربنا الكثير من الخمر نتحدّث حول الأفلام المُختلفة التى أعجبتنا

- Al und ich tranken oft zusammen, aber wir waren nie zu besoffen, um den Heimweg zu finden.
ال وأنا شربنا مرات عديده لاأستطيع عدهم ولم نثمل مطلقا

Wir tranken mit den Mädchen Tee in einem Wasserpavillon, wir taten alles, wozu wir Lust hatten!
شربنا الشاي معهم جناح الماء فعلنا كل شي نريده

Wir bezahlten $25, gingen rein, drehten eine Runde, tranken etwas.
حسنا دفعنا 25 دولار، دلفنا إلى الداخل، تحلقنا ثم شربنا قليلا

Sie kam mich letzten Monat besuchen und wir tranken eine Flasche Wein zusammen. Ihre Ohren müssen geklingelt haben.
زارتني الشهر الماضي و شربنا كأسا من النبيذ لا بد أنك متحمس لمعرفة ما دار بيننا

Sie haben das gesamte Wochenende geschuftet und wir saßen da, tranken Wein und aßen Konfekt.
بينما كانوا يعملون طوال العطلة، وجلسنا و شربنا النبيذ وأكلنا الفول السوداني الهش

Wir tranken Schnäpse. Wir tranken um die 16 Schnäpse.
بدأنا بشرب جرعات الشراب شربنا, ك, ستة عشر جرعة شراب, من ظهر إلى ظهر

Also versuchten wir, uns in die Liebe zurück zu trinken.
لذا حاولنا شربنا في طريق عودتناً إلي الحب

Was wird dann wohl passieren? Wir würden alle trinken!
ماذا تعتقدون أنّه سيحدث حينها، إن شربنا جميعاً؟

Pete, schau, es tut mir leid, Wir hatten ein paar Drinks, wir haben uns von Liz getrennt heute Abend.
أَنا آسفُ، لقد شربنا ، انفصلنا مَع ليز اللّيلة.

Wir hatten warme Milch, und wir haben Cartoons und dann hat Mammi euch eine schöne Gutenachtgeschichte vorgelesen.
شربنا حليبا ساخنا، و شاهدنا الرسوم المتحركة ثم قرأت لكما والدتكما قصة نوم جميلة

Dann haben wir diese Maßkrüge geleert mit holländischem Bier.
لذلك اشتريت لها واحده ولقد شربنا هذه الاشياء الكبيره ..من البيره الهولنديه