| Wenn die Menschen vielleicht weniger Bier trinken, könnten sie vielleicht aus dem Badezimmer rauskommen und Frauen ohne pharmazeutische Hilfe befriedigen. | Open Subtitles | فقط أقول لو أنكم تقللون من شرب البيرة فلربما تخرجون من المرحاض و ترضون نساءكم دون مساعدة دوائية |
| Gefällt mir. Willst du immer noch das Bier trinken und reden. | Open Subtitles | أحب ذلك، إذاً مازلت تريدين شرب البيرة والحديث؟ |
| Im Stripclub die Sau rauslassen, ein paar Bier trinken, ein paar Möpse sehen, wegen "zu viel Anfassen" rausgeworfen werden. | Open Subtitles | التصرف بحرية في ناد تعري شرب البيرة, ورؤية بعض الأثداء ان أطرد من ناد تعري لاستخدامي يدي اكثر من اللازم |
| Irgendwann erzählst du mir mal bei einem Bier, was du über den Gouverneur in der Hand hattest, dass er mich rauswarf. | Open Subtitles | ربما يوماً ما يمكننا شرب البيرة و يمكنك أن تخبرني ماذا امتلكت ضد الحاكم حتى قام بإخراجي من الحملة |
| Ich will nicht, dass er Bier trinkt außer samstagabends. | Open Subtitles | أنا لا أريد له شرب البيرة ، ما عدا ليلة السبت. |
| Du wirst bestimmt nein sagen, weil du immer wie ein Tier arbeitest, aber gehst du mit auf ein Bier? | Open Subtitles | إسمع أعلم أنك ستقول لا , لأنك تريد العمل مثل الكلب النشيط و لكن هل تريد القدوم و شرب البيرة ؟ |
| Ja. Morgen mit der Fähre. Wir könnten ein paar Bier trinken. | Open Subtitles | بالقارب الليلي غدًا، يمكننا شرب البيرة |
| Ich hätte nicht gedacht, dass Sie Bier trinken. Ich trinke sonst Scotch auf Eis. | Open Subtitles | لم أظن أنك ممن يفضلون شرب البيرة |
| - Kann ich hier irgendwo in der Nähe ein Bier trinken? | Open Subtitles | شرب البيرة أي مكان قريب من هنا؟ |
| Und uns beide auf dem Hollywood-Zeichen, wie wir auf dem W Bier trinken... und die Fahrt in der Limo munter den Strip entlang. | Open Subtitles | وهذا حيث أننا شرب البيرة الجلوس على W علامة هوليوود، وركوب ليموزين لقطاع غزة. |
| Können wir... stattdessen unser Bier trinken. | Open Subtitles | هل نستطيع شرب البيرة لدينا بدلا من ذلك؟ |
| Wie... draußen ein Bier trinken. | Open Subtitles | مثل شرب البيرة خارج. |
| - Wollen wir ein Bier trinken gehen? | Open Subtitles | -هل تريد شرب البيرة ؟ -لا أدرى . |
| In 20 Stunden, sind wir von einem Bier in einer Gasse, zu einem Dom Pérignon in einem Flugzeug gekommen. | Open Subtitles | بعد 20 ساعة، إنتقلنا من شرب البيرة في زقاق إلى شراب فاخر على متن طائرة. |
| Ich habe... Wie nennst du das, wenn man zusammen Bier trinkt und Steaks isst? | Open Subtitles | ماذا تسمي شرب البيرة معهم وتناول شرائح اللحم؟ |
| Gerade noch versucht er, dich zu töten und jetzt was, der Typ will ein Bier und eine Kreuzworträtselparty? | Open Subtitles | دقيقة واحدة و يحاول قتلك في اليوم التالي، ما يرغب في شرب البيرة وحل الكلمات المتقاطعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 