| Weißt du noch, dass ich dir erklärt habe, dass Papa einen anderen Zeitplan hat als andere Väter? | Open Subtitles | اتتذكر عندما شرحت لك ان ابيك لديه اعمال تختلف عن باقى الاباء ؟ |
| Das mit den Opfern habe ich dir erklärt, nicht wahr? | Open Subtitles | لقد شرحت لك موضوع التضحية والقرابين ,اليس كذلك |
| Wie ich dir erklärt habe, das Wesentliche unseres Arrangements ist Partnerschaft. | Open Subtitles | كما شرحت لك , جوهر ترتيباتها هو الشراكة |
| Außer man erklärt es dir in Quantenphysik. | Open Subtitles | إلا إذا شرحت لك فيزاياء غوانتوا فقط أردتك أن تعلمي |
| Außer man erklärt es dir in Quantenphysik. | Open Subtitles | إلا إذا شرحت لك فيزاياء غوانتوا فقط أردتك أن تعلمي |
| Dann hätte ich dir erklärt, dass ich Hacketts Äußerungen für voreilig hielt und dass vor einer Umstrukturierung erst jeder, und vor allem du, den Bedingungen zustimmen müsste. | Open Subtitles | لو كنت صبورا، لكنت شرحت لك... أنني أظن أيضا أن (فرانك هاكيت) مندفع... وإن إعادة تنظيم قسم الأخبار لن يتم... |
| Ich habe es dir erklärt. | Open Subtitles | شرحت لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 