"شرطيين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Cops
• Polizisten
• Bullen
• Officers

Du Arschloch, das war es für dich. Du hast zwei Cops umgelegt.
يا لعين ستذهب الى السجن لقتلك شرطيين ، ما خطبك ؟

Eine Gruppe von Leuten. Cops. Loyale Anhänger der harten Linie.
إنهم مجموعة من الأشخاص، شرطيين مخلصون لـ المدرسة المتشددة

Hat die Botschaft auf den Kopf gestellt und gestern zwei Polizisten verletzt.
لقد اقتحم السفارة الأمريكية، وأقعد شرطيين في المشفى طيلة الليلة الماضية.

Ja, aber es sind keine Gangs, es sind diese korrupten Polizisten.
أجل، لكننا لسنا بصدد تلك العصابات، بل بصدد شرطيين فاسدين.

Es war ein Ring von korrupten Bullen, die Unsummen damit verdienten Schmuggler durch die Stadt zu kutschieren.
ولكنه مؤلف من شرطيين فاسدين يديرون مشروع كثير الربح عن طريق قيادة المهربيين

Ihr seid keine Bullen!
فلقد تزوجت بشرطي لتسع سنوات وأنتما لستما شرطيين

Drei der vier Officers gaben bekannt, dass es brutal war, aber dass Polizeiarbeit eben brutal sei und in dem gezeigten Video...
...ثلاثة من الأربعة شرطيين المتهمين قالوا أن عمل الشرطة كان وحشيا ...و أن الفديو تفضل

Mein bester Freund ist tot. Alle wollen uns umbringen. Ich habe zwei Cops erschossen.
صديقي المفضل مات، يحاول الجميع قتلنا لقد قتلت للتو شرطيين

Aber zwischen Ihnen und mir sind eine Menge Cops, und die wollen alle den Tod dieses Jungen.
يوجد تقريباً عشرة شرطيين بيني و بينك و جميعهم يريدون هذا الفتى ميتاً

- Als ich angeschossen wurde, habe ich mit einem Dealer gesprochen, der mir davon erzählte, dass Cops in seiner Nachbarschaft Drogen verschieben.
كنت أتحدث مع تاجر الذي كان يخبرني بشأن شرطيين يروجون المخدرات في حيَّه

Am nächsten Morgen stehen zwei Cops vor meiner Tür.
وفي الصباح التالي، وجدتُ شرطيين .عند عتبة بابي

Komm schon, für eine Hintergrundüberprüfung bedarf es keiner zwei Cops.
المطلق قيد السيطرة بربك , الأمر لا يستغرق شرطيين للتحقق من السوابق

Er taucht auf... mit zehn Cops und verhaftet jeden wegen Tiermisshandlung.
نعم,لقد ظهر مع عشرة شرطيين, اعتقل الجميع من اجل وحشية الحيوانات

Es gibt genug gute Leute auf der Welt, die keine Polizisten sind.
إسمع، هناك الكثير من الناس الطيبين في هذا العالم ليسو شرطيين

Wären Sie überrascht, wenn ich Ihnen sage, dass eine Gruppe junger Polizisten für diese Morde verantwortlich ist?
هل تتفاجأ لو قلت لك أن مجموعه شرطيين مبتدئين كانوا يقومون بكل القتل

Versteh mich nicht falsch. Wir brauchen gute Polizisten und man sagt, du seist gut.
لا تفهمني خطأ، نحتاج إلى شرطيين جيدين هنا ويقولون أنك تجيد عملك

Wir sind Polizisten. Beide auf der gleichen Seite, stimmt's?
نحن شرطيين ، انا شرطي وانت شرطيه كلانا في نفس الجانب ، اهذا صحيح ؟

Nein, dumm ist es, Bullen schwafeln zu lassen, während die anderen den Laden stürmen.
كلا الأمر الأكثر حماقة ترك شرطيين يثرثران بينما رجال الشرطة الآخرون يتمركزون للنيل منهم

Vielleicht erwischen sie diesmal ein paar Bullen.
ربما هذه المرة يمكنهما قتل شرطيين

Bullen kommen nie in Massenzellen.
أجل , لن يضعوا شرطيين بين عامة الناس

Bullen kommen nie in Massenzellen, was?
لن يضعوا شرطيين بين عامة الناس , صحيح ؟

Hier sind fünf Officers auf dem Foto Ted.
" هنالك 5 شرطيين في هذه الصورة يا " تيد