| Jeder Polizist in der Stadt wird sich zu den drei Banken begeben. | Open Subtitles | كل شرطي في المدينة هل سيصبح العنوان نحو تلك ثلاثة بنوك |
| Schlag ein paar Mal zu... und jeder Polizist in der Umgebung wird angelaufen kommen. | Open Subtitles | ارمي عدة لكمات وأي شرطي في المنطقه لابد ان يأتي راكضا |
| Jeder Cop in Miami wird eine Meile vom Hafen entfernt auf ihn warten. | Open Subtitles | كل شرطي في ميامي سينتظره على بعد ميل من الميناء |
| Wozu Cop in Sin City sein, wenn man die Vorzüge nicht nutzt? | Open Subtitles | ما الهدف من كونك شرطي في مدينة الخطئية ولا تحصل على الامتيازات؟ |
| Es gibt nur 20.000 Polizisten in der ganzen Stadt. | Open Subtitles | الآن, ليس هناك إلا 20,000 شرطي في المدينة بأكملها. |
| Sie erschoss einen Polizisten aus nächster Nähe. | Open Subtitles | أطلقت النار علي شرطي في رقبته من مدي قريب. |
| Und ich will, dass alle Beweise, die Sie gegen Bullock und jeden anderen Cop im GCPD haben, an Harvey Dent geschickt werden. | Open Subtitles | وأريد كل الأدلة التي تملكها على (بولوك) وكل شرطي في قسم شرطة (غوثام) وأرسلها لـ(هارفي دنت). |
| Außer, dass jeder Cop der Stadt unseren Arsch will. | Open Subtitles | باستثناء ان كل شرطي في هذه المدينة يتطلع لقصف رؤوسنا. |
| Wenn ich ihnen sage, dass ein Bulle sich nach den Mitgliedern erkundigt... | Open Subtitles | فلنفترض أن أخبرهم أنَّ هناك شرطي في المتجر يسئلني عن أفرادنا. |
| Jeder Polizist im ganzen Land sucht mich. | Open Subtitles | -بصحتك -غوردون)، أعرف أن كل شرطي في هذا البلد يبحث عني) |
| Ein Polizist in einem kleinen Dorf, weit weg von Paris. Er war der Dorftrottel, soweit ich das mitgekriegt habe. | Open Subtitles | شرطي في قرية صغيرة بعيدة خارج باريس |
| Jeder Polizist in Malmö und Kopenhagen erhielt eine Beschreibung und sucht nach ihm. | Open Subtitles | كل شرطي في مالمو وكوبينهاغن يبحثون عنه |
| Eddie tötete Alonzos Bruder Mario, als er Polizist in El Salvador war. | Open Subtitles | إدي قتل الونزو وأبوس]؛ شقيق، ماريو، الوراء عندما كان شرطي في السلفادور. |
| - Und da Sie Polizist in St. Louis waren... | Open Subtitles | - - واعتقد أنك كُنْتَ شرطي في سانت لويس وكُلّ... |
| Jeder Polizist in der Stadt hat ein Foto. | Open Subtitles | كل شرطي في المدينة لديه صورة |
| - Ihr Vater war Polizist in Kent. | Open Subtitles | والدك كان شرطي في كنت |
| Griff einen Cop in einem verlassenen Gebäude in der 12. an. | Open Subtitles | إعتدى على شرطي في بنى مهجور على الشارع 12 |
| Normalerweise, befindet sich ein Cop in Gefahr, stecke ich ihn in Schutzhaft. | Open Subtitles | عادة، عندما يكون شرطي في خطر، أضعه في حبس وقائي |
| Er lässt jeden Cop in der Stadt nach ihm suchen. | Open Subtitles | وحصلت وكل شرطي في المدينة بحثا عنه. |
| Wir haben 50 Polizisten in den Wäldern und noch mehr auf den Straßen. | Open Subtitles | أنظر، لدينا 50 شرطي في الغابة والأكثر في الشوارع |
| Weißt du, dass es mehr als 1.000 Polizisten in der Stadt gibt? | Open Subtitles | هناك أكثر من ألف شرطي في هذه البلدة |
| - Können wir einen Polizisten haben? | Open Subtitles | هل لدينا شرطي في المجموعه ؟ |
| Haben Sie einen bestimmten Cop im Sinn? | Open Subtitles | -إذن ألديك شرطي في بالك؟ |
| Ahh, nichts ist so, wie ein heißes Auto zu fahren und jeder Cop der Stadt sucht nach dir. | Open Subtitles | لاشيء مثل قيادة سياره حاره مع وجود كل شرطي في المدينه يبحث عنك |
| Wenn ich ihnen sage, dass ein Bulle sich nach den Mitgliedern erkundigt... | Open Subtitles | فلنفترض أن أخبرهم أنَّ هناك شرطي في المتجر يسئلني عن أفرادنا. |
| Das ist ein Polizist im Büro des Rektors. | Open Subtitles | هناك شرطي في مكتب المدير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 