"شرفهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ehren
• zu ihrer Ehre

Und ihnen zu Ehren möchte ich daher Ihnen diese leere Folie anbieten.
لذا ، وعلى شرفهم أريد أن أعرض عليكم هذه الشريحة الفاضية

- Ja. Es ist ihnen zu Ehren.
نعم ، بعد كل هذا، الحفل سيكون على شرفهم.

Nach einer Zeit, in der ihnen zu Ehren das Bier in Strömen floss und die Jungfern für sie schwärmten.
حينما كانت تقدم أفضل الكعكات والجعة على شرفهم والسيدات يتطلعن إلى حبهم

Im Beisein der Götter, und zu ihrer Ehre,
بوجود الآلة وعلى شرفهم

Heute Abend findet zu ihren Ehren in Boston eine Party statt.
هناك حفلة على شرفهم الليلة في بوسطن

Und wenn wir diese Männer wirklich Ehren wollen, sollten wir uns so an sie erinnern, wie sie wirklich waren, so wie mein Dad sich an sie erinnerte.
وان اردنا ان نعطي لاولئك شرفهم... . علينا ان نتذكرهم كما هم حقيقه