Und ihnen zu Ehren möchte ich daher Ihnen diese leere Folie anbieten. | TED | لذا ، وعلى شرفهم أريد أن أعرض عليكم هذه الشريحة الفاضية |
- Ja. Es ist ihnen zu Ehren. | Open Subtitles | نعم ، بعد كل هذا، الحفل سيكون على شرفهم. |
Nach einer Zeit, in der ihnen zu Ehren das Bier in Strömen floss und die Jungfern für sie schwärmten. | Open Subtitles | حينما كانت تقدم أفضل الكعكات والجعة على شرفهم والسيدات يتطلعن إلى حبهم |
Im Beisein der Götter, und zu ihrer Ehre, | Open Subtitles | بوجود الآلة وعلى شرفهم |
Im Beisein der Götter, und zu ihrer Ehre, | Open Subtitles | بوجود الآلة وعلى شرفهم |
Heute Abend findet zu ihren Ehren in Boston eine Party statt. | Open Subtitles | هناك حفلة على شرفهم الليلة في بوسطن |
Und wenn wir diese Männer wirklich Ehren wollen, sollten wir uns so an sie erinnern, wie sie wirklich waren, so wie mein Dad sich an sie erinnerte. | Open Subtitles | وان اردنا ان نعطي لاولئك شرفهم... . علينا ان نتذكرهم كما هم حقيقه |