| Wir empfangen etwas in Zone 12. Es bewegt sich in Richtung Osten. | Open Subtitles | إلتقطت شيء من خارج القاعدة في المنطقة 12 تتحرك شرقاً |
| Verfolgen einen roten BMW auf der 4., Richtung Osten, | Open Subtitles | نحن نتجه شرقاً الى الشارع الرابع في ملاحقة سياره بي ام دبليو حمراء |
| Verfolgen einen roten BMW auf der 4., Richtung Osten, | Open Subtitles | نحن نتجه شرقاً الى الشارع الرابع في ملاحقة سياره بي ام دبليو حمراء |
| Gestern Abend ist was passiert in Her Falls, einem Dorf etwa 5 km östlich von hier. | Open Subtitles | شيئ ما جاء ليلة البارحة في هير فولز. وهي قرية تبعد حوالي ثلاثة أميال شرقاً. |
| Er fährt östlich von Smiths Farm Richtung Chapman Creek. | Open Subtitles | لقد توجه شرقاً إلى مزرعة سميث و من ثم إلى ممر تشابمان |
| 42te und 7te, südliche Ecke, Ostwärts. | Open Subtitles | تقاطع الشارع 42 مع الـ7، بالزاوية الجنوب غربية، ويتجهان شرقاً |
| Es ist 220 Kilometer nördlich. - Drei Grad Ost. | Open Subtitles | أتصور أنها على . بعد 140 ميل شمالاً، 3 درجات شرقاً |
| Richtung Osten auf Sycamore St. | Open Subtitles | تَوجّهَ المشتبه بهُ شرقاً على شارع الجيمز |
| Richtung Osten auf Sycamore St. | Open Subtitles | تَوجّهَ المشتبه بهُ شرقاً على شارع الجيمز |
| Roter Lieferwagen, fährt Richtung Osten auf der Stuyvesant von der Vernon ab. | Open Subtitles | إلى كل الوحدات لدينا شاحنة حمراء تتجه شرقاً على شارع ستايفسن من فيرنون شاحنة حمراء |
| Wir sollen nach Osten ziehen, eine Verteidigungsstellung aufbauen. | Open Subtitles | تريد منّا الكتائب التوجّه شرقاً لنعدّوضعيّةدفاعيّة. |
| Haltet ihn! Sie durchsuchen alle Züge Richtung Osten. | Open Subtitles | نظرتُ في مواعيد جميع القطارات المتجهة شرقاً |
| Der Schütze floh auf einem Sportmotorrad in Richtung Osten. | Open Subtitles | الشخص الذي أطلق النار خرج علي دراجة نارية واتجه شرقاً. |
| Die feuchte Meereslust vom Golf schiebt sich östlich nach Altoona. | Open Subtitles | كل الرطوبة الآتية من الخليج ستندفع شرقاً نحو آلتونا. |
| östlich der 5 zwischen Tampa und Reseda. Ich sehe Orangenhaine. | Open Subtitles | شرقاً بين تامبا و ريسيدا انا ارى بعض مزارع البرتقال الان |
| Wir sind östlich genug. Neuer Kurs Südsüdwest. | Open Subtitles | توجهنا شرقاً بما فية الكفاية و الأن وجة الدفة للجنوب الغربى |
| Er war nie östlich des Mississippi. | Open Subtitles | لم يذهب في حياته شرقاً أبعد من الميسيسيبي |
| Er fuhr südlich auf der Zufahrtsstrasse und östlich auf der Menders. | Open Subtitles | لقد اتجه جنوباً إلى طريق الخدمات، ثم شرقاً |
| Ostwärts in Eden hatte Gott einen Garten gepflanzt. | Open Subtitles | و غرس الرب الاله جنة في عدن شرقاً |
| Ostwärts auf der 10. | Open Subtitles | حسنا توجها شرقاً عند التقطع العاشر حسنا |
| Das ist ein UNIT-Schiff, bei 58.20 Nord, 10.02 Ost. | Open Subtitles | إنها سفينة تابعة ليونيت في 58.2 شمالاً و10.02 شرقاً |
| Okay, sie ist auf der Sechsten, überquert sie in östlicher Richtung, betritt das Gebäude. | Open Subtitles | إنها في الشارع 6 و تتّجه شرقاً إلى داخلِ مبنىً |
| Fahr eine Weile Richtung Osten und dann nach Süden. | Open Subtitles | .اتجه شرقاً لفترة بسيطة، ثم اتجه جنوباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 