"شرقاً" - Traduction Arabe en Allemand

• Osten
• östlich
• Ostwärts
• Ost
• östlicher
• Süden

Wir empfangen etwas in Zone 12. Es bewegt sich in Richtung Osten.
إلتقطت شيء من خارج القاعدة في المنطقة 12 تتحرك شرقاً

Verfolgen einen roten BMW auf der 4., Richtung Osten,
نحن نتجه شرقاً الى الشارع الرابع في ملاحقة سياره بي ام دبليو حمراء

Gestern Abend ist was passiert in Her Falls, einem Dorf etwa 5 km östlich von hier.
شيئ ما جاء ليلة البارحة في هير فولز. وهي قرية تبعد حوالي ثلاثة أميال شرقاً.

Er fährt östlich von Smiths Farm Richtung Chapman Creek.
لقد توجه شرقاً إلى مزرعة سميث و من ثم إلى ممر تشابمان

42te und 7te, südliche Ecke, Ostwärts.
تقاطع الشارع 42 مع الـ7، بالزاوية الجنوب غربية، ويتجهان شرقاً

Es ist 220 Kilometer nördlich. - Drei Grad Ost.
أتصور أنها على . بعد 140 ميل شمالاً، 3 درجات شرقاً

Richtung Osten auf Sycamore St.
تَوجّهَ المشتبه بهُ شرقاً على شارع الجيمز

Roter Lieferwagen, fährt Richtung Osten auf der Stuyvesant von der Vernon ab.
إلى كل الوحدات لدينا شاحنة حمراء تتجه شرقاً على شارع ستايفسن من فيرنون شاحنة حمراء

Wir sollen nach Osten ziehen, eine Verteidigungsstellung aufbauen.
تريد منّا الكتائب التوجّه شرقاً لنعدّوضعيّةدفاعيّة.

Haltet ihn! Sie durchsuchen alle Züge Richtung Osten.
نظرتُ في مواعيد جميع القطارات المتجهة شرقاً

Der Schütze floh auf einem Sportmotorrad in Richtung Osten.
الشخص الذي أطلق النار خرج علي دراجة نارية واتجه شرقاً.

Die feuchte Meereslust vom Golf schiebt sich östlich nach Altoona.
كل الرطوبة الآتية من الخليج ستندفع شرقاً نحو آلتونا.

östlich der 5 zwischen Tampa und Reseda. Ich sehe Orangenhaine.
شرقاً بين تامبا و ريسيدا انا ارى بعض مزارع البرتقال الان

Wir sind östlich genug. Neuer Kurs Südsüdwest.
توجهنا شرقاً بما فية الكفاية و الأن وجة الدفة للجنوب الغربى

Er war nie östlich des Mississippi.
لم يذهب في حياته شرقاً أبعد من الميسيسيبي

Er fuhr südlich auf der Zufahrtsstrasse und östlich auf der Menders.
لقد اتجه جنوباً إلى طريق الخدمات، ثم شرقاً

Ostwärts in Eden hatte Gott einen Garten gepflanzt.
و غرس الرب الاله جنة في عدن شرقاً

Ostwärts auf der 10.
حسنا توجها شرقاً عند التقطع العاشر حسنا

Das ist ein UNIT-Schiff, bei 58.20 Nord, 10.02 Ost.
إنها سفينة تابعة ليونيت في 58.2 شمالاً و10.02 شرقاً

Okay, sie ist auf der Sechsten, überquert sie in östlicher Richtung, betritt das Gebäude.
إنها في الشارع 6 و تتّجه شرقاً إلى داخلِ مبنىً

Fahr eine Weile Richtung Osten und dann nach Süden.
.اتجه شرقاً لفترة بسيطة، ثم اتجه جنوباً