| Damien ließ unsere LinguistikabteiIung ein Band analysieren. | Open Subtitles | داميان أعطى لكلية اللغات شريطاً مسجلاً ليحللوه |
| Als ihr klein wart, hat eure Mutter euch bisweilen ein Band ins Haar oder um den Arm gebunden. | Open Subtitles | حين كنتما صغيرين أمكما كانت تربط شريطاً في شعركما أو حول ذراعكما |
| Als ihr klein wart, hat eure Mutter euch bisweilen ein Band ins Haar oder um den Arm gebunden. | Open Subtitles | حين كنتما صغيرين أمكما كانت تربط شريطاً في شعركما أو حول ذراعكما |
| Leider hat jemand an diesem Tag keine Kassette ins Gerät gelegt. | Open Subtitles | لسوءِ الحظِ نسي أحدهم أن يضع شريطاً فى الآلة. |
| Wenn diese Kassette was taugt, schickt dir Papa auch eine. | Open Subtitles | لوكانهذاالشريطجيد... سوف أجعل أبى والعائلة يرسلو لك شريطاً |
| Sie hat ein Video veröffentlicht, in dem sie sagt, sie bricht den Angriff ab, wenn ich mich ihr in drei Stunden ausliefere. | Open Subtitles | وضعت للتو شريطاً مصوراً قالت فيها أنّها ستمتنع عن الهجمات... إنّ سلمتُ نفسي لها خلال ثلاث ساعات. |
| Mann, wenn man irgendwo ein Band kauft oder ein Album, also, dann legt man es auf und dann sind die Songs in so einer verdammten Reihenfolge. | Open Subtitles | عندما تشتري شريطاً أو شيئاً ما. أو ألبوم... تشغله و الأغاني... |
| Jeder nimmt sich ein Band. Das ist unser schwesterlicher Pakt. | Open Subtitles | كلّ واحدة ستأخذ شريطاً هذا عهد الشقيقات |
| Ich habe ein Band mit einem Gespräch gefunden, das mein Vater mit einem Mann namens Sylar führte. | Open Subtitles | وجدت شريطاً به محادثة لأبي مع رجل يدعى (سايلار) |
| Ich habe ein Band, mit einer Unterhaltung meines Vaters mit einem Mann namens Sylar. | Open Subtitles | لقد وجدت شريطاً به محادثة لوالدي مع شخص يدعى (سايلار) |
| Mein Lehrassistent hat mir ein Band gemacht. | Open Subtitles | . لقد أعد لي مساعدي شريطاً |
| Nur ein Band, Mike. Nur ein Band. | Open Subtitles | إنه فقط شريطاً يا"مايك" فقط شريطاً |
| Michael soll mir ein Band schicken. | Open Subtitles | لقد أرسل لي (مايكل) شريطاً |
| Du legst das Original in einen Rekorder, drückst auf Play, legst eine leere Kassette in den anderen und drückst auf Play und Record. | Open Subtitles | \u200fوتضغط زر التشغيل \u200fثم تأخذ شريطاً فارغاً وتضعه في الآلة الأخرى \u200fوتضغط زر التشغيل وتسجل. |
| Eine Kassette einlegen und die Kamera anschalten. | Open Subtitles | أضع شريطاً وأشغل الكاميرا |
| Danny nahm eine Kassette auf. | Open Subtitles | داني صنع شريطاً |
| Ich will ein Video aufnehmen. | Open Subtitles | دعنّا نصور شريطاً |
| Mr. President, wir haben ein Video von Habib Marwan gesehen. | Open Subtitles | نعم، يا (بيل)؟ سيدي الرئيس، لقد شاهدنا للتو شريطاً سجله (حبيب مروان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 