"شعراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Haare
• Haar
• Gedichte
• Gedicht
• Poesie
• Haaren
• Perücke

Ich hatte nie viele Haare.
لم يكن لدي شعراً كافياً أبداً أتعرفين ما أقصد ؟

Meine Haare müssen ziemlich oft neu gemacht werden, wissen Sie, weil, die Zöpfe sind nicht echt, das ist 'ne Haarverlängerung.
يجب أن يعاد صبغ شعري كثيراً لأن هذا ليس شعراً حقيقياً

Er hat keine blauen Augen oder blonden Haare.
إنه لايملك عيوناً زرقاء .. أو شعراً أشقراً

Nicht jedem vormachen, ich hätte v olles Haar.
علي أن أتوقف عن خداع الجميع أن أتوقف عن جعلهم يعتقدون أن لدي شعراً على رأسي

Wenn Mädchen ihr Haar so kurz tragen!
الأمر يكون صعباً عندما يكون للفتيات الصغيرات شعراً قصيراً

Nachts schreibe ich schlechte Gedichte und morgens gebe ich sie dem Koch fürs Feuer.
أكتب شعراً سيئاً جداً ليلاً و في الصباح أعطيه للطباخ لإشعال نار المطبخ

Und das ist alles andere als ein belangloser Satz, es ist auch kein Gedicht.
وهي ليست تعويذة .. وليست شعراً او نثراً

Nicht klares Denken, nicht Poesie oder Kunst, Musik, Literatur?
ليس تفكيراً واعياً ..ليس شعراً أو فن أو موسيقي و أدب

- Ein schlanker Cop mit dunklen Haaren, der einen blauen Wagen fährt, wenn man Lacey glaubt.
حبيب شرطي نحيل يملك شعراً داكناً و يقود سيارة زرقاء (إن أصغيتم لكلام (لايسي ويلز

Er war irgendwie ein harter Typ, ziemlich dünn. Dunkle Haare. Fuhr ein blaues Auto.
كان يبدو شاباً نحيلاً و قوياً , يملك شعراً داكناً و يقود سيارة زرقاء

Vielleicht 35, braune Haare, kaut auf einem Zahnstocher.
مجرّد شاب ربما بالـ 35 من العمر يملك شعراً بنياً

Äh, sie ist ungefähr, so klein und hat graue Haare und trägt Windeln.
إنها بهذا الطول و تملك شعراً رمادياً و ترتدي حفاظات

Was bringt es, schöne Haare zu haben, wenn man nicht vor Leuten singt?
اعني,ما الفائدة ان يكون لديك شعراً جميل اذا لن تغني في الأماكن العامة؟

Das ist der Stapel für die Leute, die Haare gefunden haben.
هذه الكومة خاصة بالناس الذين وجدوا شعراً.

Glaubst du wirklich, die haben alle lange Haare?
هل تظنين حقاً أن جميعهم يملكون شعراً طويلاً؟

Und wenn du hübsch bist, was dann, mit gelbem Haar, wie Ährengold?
و إذا كنت جميلاً , ماذا إذاً ؟ و تملك شعراً أصفر , كالقمح

Ich habe mein Haar, und meine Muskeln, und ich habe eine exzellente Körperhaltung.
مازلت أملك شعراً وعضلاتي مشدودة وقوامي ممتاز

Er hat gesundes Haar, ein weißes Lächeln und ein super Auto.
لدية شعراً صحياً وابتسامة نظيفة ، وسيارة قاتل

Er hat auch Gedichte geschrieben, bevor er Lieder schrieb.
حسنـاً، تعملين أنه كان يكتب شعراً قبل كتابته للأغاني

Zusätzlich zu Ihren Aufsätzen möchte ich, dass Sie selbst ein Gedicht schreiben, ein Original.
بالإضافة لمواضيعكم أريدكم ان تقدموا شعراً من تأليفكم عمل أصلي

Es besteht kein Zweifel, dass der heutige Gast schreibt, was wir alle sofort als Poesie erkennen.
لايثير الدهشة أن ضيف هذة الليلة يجعلنا نـُقـر جميعاً على الفور أن ما يكتبه هو شعراً

Detective Preciado ist schlank mit dunklen Haaren.
إنّ المحقق (بريسيادو) نحيل و يملك شعراً داكناً

Sie haben eine Perücke und eine Maske von einem Alten Mann gefunden. Das wars.
وجدوا شعراً مستعاراً وقناعاً لرجل عجوز، هذا كل شيء.