| Wir hätten kein einziges Haar mehr auf dem Kopf. In der Tat... | Open Subtitles | انسَ أمر القصاصات، لن تتبقَ شعرة واحدة على رؤوسنا |
| Mein Cousin hatte einen Melanom-- sie hat kein einziges Haar verloren. | Open Subtitles | إبنة عمي مصابة بسرطان الجلد، ولم تفقد شعرة واحدة |
| Ein einziges Haar. Etwa ein Zentimeter. | Open Subtitles | شعرة واحدة ربما نصف بوصة |
| ein einzelnes Haar? | Open Subtitles | شعرة واحدة يعني؟ |
| Na schön, wir beide kümmern uns um die Leiche, und schrubben im Wagen dann die DNS weg, denn ein Tropfen Blut, ein einzelnes Haar könnte direkt auf dich zurückführen. | Open Subtitles | حسنًا، سأتكفّل وإيّاكَ بأمر الجثّة، ثمّ ننظّف سيّارتكَ مِن الحمض النوويّ... لأنّ قطرة دم واحدة أو شعرة واحدة قد تدلّ عليكَ مباشرةً |
| Zieh ein einzelnes Haar von Jinx' Kopf. | Open Subtitles | تّجرأة و ألمس شعرة واحدة من رأس (جينكس) |
| Ich würde ihm kein Haar krümmen, kein einziges Härchen. | Open Subtitles | لم يسبق أن لمست شعرة واحدة من رأسه الصغيرة اللعينة |
| Nein, ich werde dir kein wunderbares Härchen auf diesem wunderbaren kleinen Kopf krümmen. | Open Subtitles | كلا, لن أؤذي شعرة واحدة صغيرة من على رأسك الصغير الرائع |
| Keine Fingerabdrücke, kein einziges Haar. | Open Subtitles | لا ألياف, ولا شعرة واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 