"شفائك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• heilen
• Genesung

Natürlich sind die Ärzte die Guten in dieser Geschichte, denn sie sind sehr kompetent und motiviert, Sie zu heilen.
وبالتاكيد، الأطباء هم الأفضل في هذه السيناريوهات. لأنهم محترفين ومكرسين أنفسهم لأجل شفائك.

Als ich versuchte, dich zu heilen, wusste ich, dass ein Teil von dir wieder menschlich war, es vielleicht immer noch ist.
عندما كنت أريد شفائك أعلم أن جزءاً منك عاد بشرياً مجدداً ربما لا يزال كذلك

Der Schrecken, deine Leiche zu sehen, hat ihn hervorgerufen, ihr ermöglicht, zu heilen, euren Bund zu formen.
خوفها من رؤيتك ميتة أخرج قدرتها للسطح مما مكنها من شفائك وهذا صنع الصلة بينكم

Der Arzt meint zwar, es könne deine Genesung gefährden aber ich musste dich einfach sehen.
أعلم أن الطبيب قال أني لربما أؤخر شفائك ، لكنني مضطرة لرؤيتك

Sie lindert die Schmerzen deiner Giftabhängigkeit, beschleunigt die Genesung.
سيساعد في تخفيف الألم الناجم عن إدمانك على السم، ويسرع عملية شفائك.

Also, Cochise... er glaubt, dass die Flüssigkeit aus Dennys Stacheln... dich heilen könnte.
اسمعي,كوتشيي انه يظن ان السائل من مستشعرات ديني بأمكانه شفائك لا

Es tut mir leid, dass ich dich nicht vollständig heilen kann.
أنا آسف أنني لم أكن قادرة على شفائك كذلك.

(Reverend) Diese Leute bezeugen,... ..Samuel kann Sie heilen.
كهؤلاء الناس سيشهدون صامويل " ، يستطيع شفائك ، نعم

Es wird Zeit brauchen, Euch zu heilen.
وسوف تستغرق بعض الوقت ليكتمل شفائك.

Als meine Energie dich verletzte, wollte ich dich heilen.
عندما أذتك طاقتي حاولت شفائك

Glauben Sie mir, ich weiß es. Der Symbiont versucht, Sie zu heilen, OK?
صدقني السمبيوت يحاول شفائك.

Wir sind sehr über Eurer Hoheit Genesung erfreut.
على شفائك من مرضك الآخير

Dass du dachtest, es hilft mit deiner Genesung.
والتي ساعدتك في مرحلة شفائك