| Ich hab 3 Mandeln am Tag gegessen, und du hast dir Fett Absaugen lassen? | Open Subtitles | لقد كنت أكل 3 لوزات في اليوم و خضعتي الى شفط الذهون ؟ |
| Da können wir Fett Absaugen, aber das lässt sich auch durch Sport erreichen. | Open Subtitles | بوسعنا شفط الدهون منهما أيضاً لكنهما يحتاجان إلى تمارين |
| Kann es Blut Absaugen, ohne zu starke Saugwirkung? | Open Subtitles | هل يمكنها شفط الدم بدون أن تكون قوية جداً |
| Das Gerät, das ich in meinen Händen halte, kann Luft aus dem Himmel saugen. | Open Subtitles | ياناس إن ما أمسكه بيدى هذا له قوة رهيبة يستطيع شفط الهواء من السماء |
| Und wir wissen nicht, ob Wayne McNut ein Saugmal hatte. | Open Subtitles | ونحن لا نعلم ان كان واين مكنوت يحمل علامة شفط |
| Die Wahrheit ist, ich liebte jede Brustvergrößerung und jede Bauchstraffung. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد أحببت كل عملية تجميل للصدر و كل عملية شفط دهون |
| Aber sie ließ sich damit lieber das Fett Absaugen. | Open Subtitles | ومن ثم تريد الذهاب لطبيب التجميل لتقوم بعملية شفط للدهون بمالك |
| - Weil wir ihre Patientenunterlagen haben und weil kein vernünftiger plastischer Chirurg bei einer Zehnjährigen Fett Absaugen würde. | Open Subtitles | -لأن لدينا سجلاتها الطبية و لن يجري طبيب تجميل بكامل قواه العقلية شفط دهون لفتاة بالعاشرة |
| - Absaugen. | Open Subtitles | تم عزل الجزء الذي تحت الترقوة شفط |
| Sie sollen Organe verflüssigen, nicht Fett Absaugen. | Open Subtitles | أنت تقوم بتمييع الأعضاء لا شفط الدهون. |
| - Hier oben Absaugen bitte. Danke. - Rippenspreizer. | Open Subtitles | لنحضر الة شفط الدم. |
| - Schwere Blutungen. - Absaugen. | Open Subtitles | أن دمه ينزف- أحتاج الى شفط أكثر- |
| Absaugen. | Open Subtitles | انا بحاجة الى شفط. |
| Absaugen, Bertie. | Open Subtitles | "شفط النزيف "بيرتي |
| - Stärker Absaugen, Bertie. | Open Subtitles | "شفط للنزيف اكثر "بيرتي |
| Das Gerät, das ich in meinen Händen halte, kann Luft aus dem Himmel saugen. | Open Subtitles | ياناس إن ما أمسكه بيدى هذا له قوة رهيبة يستطيع شفط الهواء من السماء |
| - Wir saugen ihn ab und geben ihm Sauerstoff. | Open Subtitles | شفط له اعطيه قليل من الأوكسجين. |
| - Überhaupt nicht. Der einzige Nachteil vom Schröpfen ist, dass es ein Saugmal hinterlässt. | Open Subtitles | العائق الوحيد لهذه الحجامه انها تترك علامات شفط |
| Saugmal, identisch mit dem von Carol. | Open Subtitles | علامة شفط , مطابقة تماما لعلامة كارول |
| Nur damit Du es weißt, nachdem Du das gesagt hast, fuhr meine Schwester runter nach Mexiko und hat eine bescheuerte Bauchstraffung machen lassen. | Open Subtitles | حسناً، فقط اعلمي انكِ بعد قولكِ هذا ذهبت أختي إلى المكسيك وقامت بعملية شفط دهون |
| Hier ist das nächste Projekt: Wir versuchen uns am ersten kletternden Such- und Berge-Roboter – ohne Saugnäpfe oder Magneten – der sich nur auf einer begrenzten Auswahl von Oberflächen bewegen kann. | TED | إليكم هذا المشروع الجديد: نحاول صنع أول روبوت للبحث والإنقاذ والتسلق -- بلا شفط أو مغناطيس -- تلك تستطيع التحرك فقط على أنواع محدودة من الأسطح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 