"شقتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• deine Wohnung
• deiner Wohnung
• Ihrer Wohnung
• Ihre Wohnung
• deinem Apartment
• dein Apartment
• Ihrem Apartment
• wohnen
• bei dir
• bei Ihnen
• Ihr Apartment
• deiner Bude
• eurer Wohnung

Okay, Schätzchen, du bezahlst den Tisch und es ist auch deine Wohnung.
حسنٌ، عزيزي، أنت من سيدفع ثمن هذه الطاولة، وهي شقتك أيضًا.

Ich wartete und sah diese dicke Frau in deine Wohnung gehen.
ثم انتظرت بالخارج ورأيت تلك المرأة السمينة تدخل شقتك

Du könntest alle deine Sachen hierlassen und nicht mehr in deiner Wohnung schlafen.
تتركين كل اشيائك هنا و نمتِ ، كما تعلمين وليس في شقتك

Ich habe Sachen aus deiner Wohnung mitgebracht.
شكراً لقد أحضرت أيضاً بعض الأشياء من شقتك

Wir fanden ein Glasfläschchen und Spritzen im Müllcontainer hinter Ihrer Wohnung.
وجدنا قارورة زجاجية وبعض المحاقن في مكب القمامة خلف شقتك

Gehen Sie zurück in Ihre Wohnung... ..und bleiben Sie von den Fenstern weg.
نريدك أن تعود إلى شقتك و تبقى بعيدا عن النوافذ ، شكرا لك

Das ist das erste Mal, dass Schutz jemals in deinem Apartment benutzt wurde.
واو,انها المرة الاول التى تحتاجين فيها لحماية. لم تستخدم قبل فى شقتك

Ich glaube, ich sollte dich besser schnellstens in dein Apartment bringen.
انا خدت دفعة أنا أفضل أعيدك إلى شقتك بأقصى سرعتي

Also geh doch rüber in deine Wohnung und lass uns beide allein.
وعلينا وضع الحدود، لذا، لم لا تعودين إلى شقتك وتمنحينا بعض الخصوصية؟

Das kommt auf die Liste der Gründe, nie deine Wohnung zu betreten.
سوف أضيف هذا إلى قائمة الأسباب التي لا أريد لأجلها رؤية شقتك ها ها

Aber du... Hast du deine Wohnung überhaupt kindgerecht eingerichtet und gelernt, wie man eine Windel wechselt?
لكن أنت هل سبق لك أن جعلت طفلك يعبث في شقتك

Ich ging aus deiner Wohnung runter zu meinem Auto, und die Freundin, die mich verfolgt, war mir nachgekommen.
تركت شقتك وهبطت الدرج وجدت صديقتي التي تطاردني قد تعقبتني إلى هنا

Ich komme darauf zurück, wenn du wieder wegen einer Spinne in deiner Wohnung verrückt spielst.
سأتذكر ذلك في المرة القادمة عندما تنقش صورة عنكبوت في شقتك.

Lily hätte nicht zelten wollen, und ich hätte am nächsten Morgen kein Schläfchen in deiner Wohnung gebraucht.
ولما أرادت ليلي التَخْييم هناك ولما إحْتَجْتُ إلى الغفوة في شقتك في اليوم التالي

Der Anruf wurde von einem Mast direkt neben Ihrer Wohnung weitergleitet, um 9:35 Uhr.
تلك المكالمة جاءت من برج مباشرة بجوار مبنى شقتك في 9: 35 صباحاً

Die IP-Adresse sagt, sie kam aus der Bibliothek, einen Block von Ihrer Wohnung.
يقول عنوان بروتوكول الإنترنت إنه قادم من المكتبة عند مبنى أسفل شقتك

Ich glaube, der Mann, der 5 Frauen tötete, war in Ihrer Wohnung.
أعتقد أن السفاح الذى قتل خمس فتيات فى هذه المدينة هو من كان يتجول فى شقتك لا أعرف السبب

Wieso musste ich einen Durchsuchungs- befehl für Ihre Wohnung unterschreiben,... ..um ein DAT-Band zu suchen?
أريد أن اعلم لما قد طلبوا مني أن أصدر أمر لتفتيش شقتك للبحث عن شريط رقمي.

Als ich Ihre Wohnung verließ, wurde ich verfolgt.
لقد لوحقت من شقتك بالليلة التي تحدثنا بها.

Der Sex auf dem Fußboden in deinem Apartment war richtig gut.
العلاقة التي مارسناها على أرض شقتك كانت جيدة

Geh in dein Apartment und bleib da! Mach niemandem auf.
اذهبي إلى شقتك و أبقي هناك أتفهمين,لا تفتحي لأي أحد

Es gibt einen Platz um sowas zu machen, z.B in Ihrem Apartment.
هناك مكان للقيام بذلك , مثل شقتك 639 00: 34: 30,268

Bleiben Sie doch ruhig hier wohnen.
لما لا تقطنين هنا؟ لقد حصلت على شقتك ذات الطابقين

Weißt du was, Richard? Meistens sind wir bei dir, fast immer.
أتعلم, كنت أفكر كيف نمكث دائما ً في شقتك

Wissen Sie, was fast genauso interessant war, wie das, was ich bei Ihnen gefunden habe?
أتعرف ما هو بالقدر المثير كالذي وجدته في شقتك تماماً؟

Also, ich habe gestern Nacht eine junge Dame in Ihr Apartment einziehen gesehen.
اذاً لقد رايت سيدة تنتقل الي شقتك البارحة

- Ja, also seit mich deine kleine Spaßbremse aus deiner Bude verbannt hat, bin ich nicht mehr zum Schuss gekom- men, Alter.
...نعم , انه انه منذ تلك السيدة الصغيرة حظرتني من شقتك انا لست قادر في الحصول على فتاة انا تراجعت عن ذلك

- Hey. Dann kannst du mir mein Buch mitbringen, es liegt in eurer Wohnung.
رائع، و يمكنك أيضا أن تحضر لي كتابي أنه علي المنضدة في شقتك