"شقراء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• blond
• blonde
• Blondine
• blondes
• blonden
• Blondie
• Blondchen
• Blondinen
• blonder

blond, große Augen, sehr urig, trägt durchsichtige Blusen.
شقراء عينان كبيرتان متربية جدا ترتدى تلك البلوزات التى انظر خلالها

Sieht blond aus, nicht grau. Bist du verwandt mit Blondie?
يبدو لي أنها صبغة شقراء قد تلاشت ما علاقتك بـ بلوندي؟

Sie sieht wie meine Susan aus, aber Susan war blond und nicht rothaarig.
كأنها صغيرتي سوزان. لكنها كانت شقراء وليست صهباء.

Ich suche eine blonde Frau mit schwarzem Mantel, sie spricht schwedisch.
هل شاهدت امرأة شقراء ترتدي معطف أسود؟ تـتـحـدث بـالـلـغـة السـويـديـة؟

Wisst ihr, ich habe zu Hause bereits eine umwerfende Blondine, bei der ich nicht landen kann.
أتعلم، أنا لديّ أصلاً شقراء فاتنة حيث أعيش ولم أتمكّن من أن أقيم علاقة معها.

Ja, ein blondes Mädchen in Ochopee ... wurde zerstückelt in den Sumpf geworfen.
نعم، فتاة صغيرة شقراء من أوشبى. التى قطعت والقيت في المستنقعات.

Daran hätte er denken sollen, als er mit der blonden Schnalle im Fahrradkeller rumgemacht hat.
لم يكن يجب أن يعبث مع فتاه شقراء فى نادى الهوكى هل فعل ذلك؟

Ich habe dich und deine stumme Freundin aus dem Dreck gezogen, Blondie.
لقد ساعدتكِ أنتِ وصديقتكِ الصامتة في الخروج من الأحراش يا شقراء

Eine Frau ist erst eine richtige Frau, wenn sie blond ist, weißt du?
لا أظن المرأة قد تكون إمرأة فعلا إلا إذا كانت شقراء

Weiblich, blond, etwa 16 Jahre alt. Gefährlich.
شقراء , بعمر 16 سنة تقريباً المشبوهه خطر جداً

blond. Etwa so groß. Sie hinkt ein wenig.
شقراء ، بهذا الطول تقريبا تمشى مع هز يديها للجانب

Ich hätte gern ein Mädchen, Anfang 20, blond, das auf Paare steht.
أريد فتاة أوائل العشرينات شقراء وتقوم بالأزواج أزواج

Ich suche ein kleines Mädchen. Neun Jahre, blond.
هل رأيت بنت صغيرة في التاسعة شقراء الشعر

Es hilft, blond zu sein, wenn man zum Film will.
كونكِ شقراء يساعد إذا أردتِ التمثيل في الأفلام

Oder ist sie die süßeste blonde Pussy, die du je gesehen hast?
أو أنها ، ألطف قطة شقراء صغيرة رايتها فى حياتك ؟

Schau, du hast einen bekannten Freundeskreis und dein football und deine blonde klischee Freundin.
اسمع ، لديك شلتك المشهورة و كرة القدم و ابتذالك لوجود عشيقة شقراء

Es gibt dort blonde Heckenschützinnen, richtige Männerkiller.
كان هناك قناصتين شقراء هناك قاتلة رجال حقيقيه

Die Krankenschwester sagte, dass jemand gestern Nacht Mona sehen wollte, und als sie eine junge Blondine beschrieb, dachte ich an dich.
انها مجرد وقال للممرضة حاول شخص لرؤية منى الليلة الماضية، وعندما وصفته شقراء الشباب، اعتقدت انه ربما كان لك.

Eine üppige Blondine mit glänzenden Lippen, golden schimmernder Haut, lümmelt sich dort, prächtig.
خصب, إضاءة حية شقراء بشرة ذهبية لامعة , تنتشر هناك بتألق

Haben Sie ein blondes Mädchen gesehen, mit wasserdichter Uhr.
هل صادفت شقراء تبدو تائهة ولديها ساعة مضادة للماء؟

Und er sei mit 'nem blonden Mädchen und 'nem Hund unterwegs.
ويقول بأن الفتى كان معه فتاة شقراء صغيرة وكلب أيضًا

(Gelächter) Als Geschöpf von Extremen und Ausschweifungen fand ich Apollo immer schön, aber langweilig, und ein bisschen ein dummes Blondchen.
(ضحك) إلى جانب ذلك، مخلوق من الإفراط والزيادة، لطالما فكرت أن أبولو جميل ولكن ممل، وقليلًا من شقراء غبية.

Blondinen mit langen Haaren, in Miniröcken, große Brüste, intelligent und geistreich.
شقراء مع شعر طويل و جيبة قصيرة و حزاء بوت و وسط كبير و لامعة و بارعة

Wofür kämpfst du, blonder Zwerg?
ما الذي تحاربين من أجله يا شقراء يا ضئيلة.