| Weißt du, dein Bruder hat mich dasselbe gefragt. | Open Subtitles | أتعلم بأنّ شقيقكَ طرح عليّ السؤال نفسه ؟ |
| D... dein Bruder schuldet mir gar nichts. Seine Zinsen sind getilgt, in Ordnung? | Open Subtitles | لا يدين لي شقيقكَ بشيء، عفيتُ عن الدين، اتفقنا؟ |
| Ihrem Gesichtsausdruck nach zu urteilen ärgert es Sie, dass Ihr Bruder nicht ihren Rat angenommen und die Stadt verlassen hat. | Open Subtitles | بالحكم على النظرة بوجهكِ أفترض أنّكَ منزعج لأنّ شقيقكَ الأكبر لم يأخذ بنصيحتكَ ويغادر المدينة |
| Euer Bruder will also, dass ich komme und für ihn kämpfe? | Open Subtitles | إذن شقيقكَ يريدني أن أقاتل بصفّه؟ |
| Halten Sie Ihren Bruder für unschuldig? | Open Subtitles | هل تظن بأنّ شقيقكَ بريء ؟ |
| Du hast mir gesagt, dass du deinen Bruder einmal gesehen hast. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أنّك قابلتَ شقيقكَ مرّة بعد اختفائه |
| Ich fürchte, wir müssen uns eines Tages zwischen ihnen und deinem Bruder entscheiden. | Open Subtitles | وأخشى أن يومًا ما سنضطر للاختيار بينهم وبين شقيقكَ. |
| Vielleicht ist es ja eine gute Sache. Er hat Ihrem Bruder einen Job gegeben, Verantwortung. | Open Subtitles | لعلّه أمر جيّد لقد منح شقيقكَ وظيفة ومسؤوليّة |
| Tu einfach so, als würde es dir nicht auf den Sack gehen, dass dein Bruder einen Job bekommen hat. | Open Subtitles | تظاهر بأنّ حصول شقيقكَ على عملٍ لا يسبب لكَ ضيقاً |
| Wie ich sehe, hast du denselben erlesenen Geschmack wie dein Bruder. | Open Subtitles | أنتَ و شقيقكَ تتشاطران الذوق نفسه بالطعام |
| dein Bruder hat mir das beigebracht. Ich verstehe nicht wieso dir das so viele Schwierigkeiten bereitet. | Open Subtitles | شقيقكَ علمني ذلك، لاأدري لماذا تجدُ صعوبة |
| Hier denkt jeder, dass ich einen Freifahrt- schein habe, weil ich dein Bruder bin. | Open Subtitles | الجميعُ هنا، يعتقدُ بأني موجودُ وسطكم فقط لأني شقيقكَ. |
| Gestern redete dein Bruder vom Sommerraubzug. | Open Subtitles | بالأمس شقيقكَ تحدّث عن غارة صيفية |
| dein Bruder hat es eingestellt. | Open Subtitles | شقيقكَ جعلها شاشتي الافتتاحية |
| Natürlich war Ihr Bruder nicht der Butcher. Die Morde gingen nach seinem Tod weiter. | Open Subtitles | بالطبع، لم يكن شقيقكَ السفّاحَ فالجرائم استمرّت بعد موته |
| Wann haben Sie bemerkt, dass Ihr Bruder verschwunden ist? | Open Subtitles | - كاليفورنيا . متى لاحظتَ بأنّ شقيقكَ مفقود ؟ |
| Euer Bruder gibt mit der einen Hand und nimmt mit der anderen. | Open Subtitles | شقيقكَ يعطي بيد ويأخذ بالأخرى |
| Ich habe mitbekommen, dass Euer Bruder Euch verraten hat. | Open Subtitles | أدرك أن شقيقكَ قام بخيانتك. |
| Nehmen Sie sich den Rest des Tages frei. Treffen Sie Ihren Bruder. | Open Subtitles | -خذ بقية اليوم واذهب لرؤية شقيقكَ |
| Lassen Sie Ihren Bruder erzählen. Was ist mit Hank Gathers passiert? | Open Subtitles | دع شقيقكَ يتحدّث ماذا حدث لـ(هانك جازرس)؟ |
| Wir bringen uns für deinen Bruder in Gefahr. | Open Subtitles | نعرّض أنفسنا للخطر من أجل شقيقكَ |
| Gib deinen Bruder endgültig auf. | Open Subtitles | تخلى عن شقيقكَ لمصلحتكَ. |
| Geh und rede mit deinem Bruder, | Open Subtitles | اذهب وتحدّث إلى شقيقكَ أو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 