"شقّته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seiner Wohnung
• seine Wohnung
• sein Apartment
• seinem Apartment

In seiner Wohnung wurde Material gefunden, das darauf hinweist, dass er von Ihnen besessen war.
عُثر على أدلّة في شقّته تُشير بأنّ لديه ولع يفوق التصوّر بكِ.

Letzte Woche wurde ein ehemaliger Analyst von uns tot in seiner Wohnung aufgefunden.
الأسبوع الماضي محلّل سابق لنا وجد مقتول في شقّته

Die Polizei dachte, es war ein Zufall, Einbrecher in seiner Wohnung.
الشرطة إعتقدت بأنّها كانت a إطلاق نار عشوائي، ذلك بعض الرجل إنكسر إلى شقّته.

Also müssen wir in seine Wohnung, um zu sehen was wir finden können.
لهذا علينا الذهاب إلى شقّته لنرى ما يمكننا العثور عليه

Ich glaube, Sie sind in seine Wohnung eingebrochen, um das als Überraschung dort zu lassen.
أظنّك اقتحمت شقّته لتتركي هذه كمفاجأة

Wie auch immer, wir haben sein Apartment durchsucht und ein gestohlenes Überwachungsband aus der Nacht des Mordes gefunden.
بيد أنّنا فتّشنا شقّته و وجدنا شريط مراقبةٍ مسروق من ليلة الجريمة

eines FBI-Sondereinsatzkommandos bei einer Schießerei in seinem Apartment in Reseda tötete.
بشكل غامض، بقتل عشرين فرد من فرقة إنقاذ الرهائن التابعة للمباحث الفدرالية في حادثة إطلاق نار في شقّته في "ريسيدا"

"Die Juden zetteln alle Kriege an." Eine Waffe in jedem Raum seiner Wohnung!
[فالك: ] " يهود يبدأون كلّ الحروب. " بندقية في كلّ غرفة شقّته!

Kale möchte, dass du heute mit ihm in seiner Wohnung zu Abend isst.
الانضمام له على الغداء في شقّته

DieTerrorismusbekämpfunghateinen 23-jährigen Moslem-Amerikaner in seiner Wohnung in Queens verhaftet.
قسم مكافحة الإرهاب اعتقل أمريكي مُسلم "يبلغ 23 عامًا من شقّته في "كوينز

Ich habe in seiner Wohnung ein Namensschild gesehen.
فقد رأيتُ بطاقةَ هويّة في شقّته.

Wir haben Streifen bei seiner Wohnung und bei Lisas Haus. Bisher noch nichts.
عيّنا رجال شرطة في شقّته وفي منزل (ليسا)، ولا نتيجة حتّى الآن

Nicht mal zu seiner Wohnung.
ولا حتى مفتاح شقّته

Ich bin in seiner Wohnung gewesen.
ذهبت إلى شقّته.

Logan hat das aus seiner Wohnung gerettet, bevor White sie demoliert hat.
(لوجان) إستطاع أن ينتزع هذه من شقّته قبل أن يدمّرها الرجال البِيض

Bruce Bennett wurde tot in seiner Wohnung gefunden heute morgen.
وجد (بروس بينيت) ميتاً في شقّته هذا الصباح

seine Wohnung gehört seit drei Monaten der Bank.
شقّته رهنت إلى المصرف قبل ثلاثة شهور.

- seine Wohnung?
هل دقّقت شقّته الخاصّة؟

Gehen Sie in seine Wohnung.
اذهبوا إلى شقّته

Das ist nicht sein Apartment.
تلك ليست شقّته.

So einer, wie in seinem Apartment, nur noch schlimmer.
مثل الرجل الذي جاء إلى شقّته ولكن أسوأ