"شكراًً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• danke

danke, aber ich würde nicht im Traum meine Familie damit in Verruf bringen.
شكراًً جزيلاً، لكني لا أحلم بأن أجلب العارعلى أسرتي بالطلاق

Und es gibt dir die Möglichkeit sie zu betreuen. danke.
وسيمنحك الأمر فرصة لتساعدي في الاشراف عليها شكراًً

Es ist die Wahrheit, oder? So ist es. danke.
قُل إنك لن تفعل هذه هي الحقيقة , صحيح؟ إنها الحقيقة , شكراًً

Okay. Ich danke Ihnen allen. Sie können sich jetzt setzen.
حسنٌ , شكراًً جميعاًً يمكنكم الجلوس الآن

Wow, das ist wirklich tiefgründig. danke, Vinnie.
هذا عميق للغاية شكراًً لك يا فينى

danke Ich kann nicht noch einen Tag hierbleiben.
شكراًً لا أقدر أن أمكث يوما آخر هنا

danke, Euer Ehren. Lassen Sie uns über die Musik reden.
شكراًً , سيدي القاضي فلنُناقش الموسيقى

Ah, ein sehr gutes. danke.
شكراًً , أعمل في مجال العقارات حالياًً

Aber danke. Vielleicht beim nächsten Mal.
لكن شكراًً , رُبَّمَا في المرة القادمة

danke Ihnen beiden. Es ist noch nicht vorbei.
شكراًً , شكراً لكما أنتما الاثنين

Mir gefällt Ihr Büro. danke.
أحببت ما فعلته بالمكان - شكراًً -

Ja, ist es. danke.
نعم ، صحيح شكراًً

danke. Hallo. Cary Agos und Dana Lodge, wir möchten zu Will Gardner.
شكراًً مرحبا, ( كاري أغوس) و(داينا لودج) جاءنا لمقابلة

danke, Euer Ehren.
شكراًً ،سيادة القاضي

- danke. Atmungsaktiv. Ist das die Adresse?
شكراًً لكِ هذا هو العنوان؟

- Oh, gut. danke. Und könnten Sie mir noch ein paar Sachen von unten raufholen?
هاهي الملفات المصوره - شكراًً لك -

- Gut, danke.
هذا حسنٌ, شكراًً لك

danke, Euer Ehren.
شكراًً , حضرة القاضي

Oh,... nein. danke, trotzdem.
لا شكراًً لك، مع ذلك

Ich auch. danke.
أَنا أيضاً ,شكراًً