| Ich wußte, dass ich auf meinen alten Freund zählen kann. Danke, Häuptling. | Open Subtitles | عرفت بأنني يمكن أن أعتمد على صديقي شكراً أيها زعيم |
| Danke, Genosse Vorsitzender. Ich möchte zu den Details des Berichts kommen... | Open Subtitles | شكراً أيها الرئيس سوف أنتقل الآن الى نقاط معينه فى تقريرى |
| Danke. Es ist toll, geistig gesund zu sein. | Open Subtitles | شكراً أيها الجميع، من الرائع أن تكون عاقلاً |
| Die Sitzung ist geschlossen. Danke. | Open Subtitles | هذا كل شيء كما أظن انتهى الاجتماع، شكراً أيها السادة |
| Danke sehr, wie können wir das je wieder gutmachen? | Open Subtitles | شكراً أيها الشرطي كيف في وسعنا أن نكافئك؟ |
| Danke, Herr Lehrer, es ist toll, dass Sie jedes einzelne Wort durchgehen-- | Open Subtitles | شكراً أيها المدرّس، من الجيد أنك تراجع كل كلمة ولكن.. |
| Danke, Colonel. Wir melden uns in 15 Minuten. | Open Subtitles | شكراً أيها العقيد سنعاود التشغيل بعد ربع ساعة |
| Nein, Danke Capatin Phantastisch , Ich werds mir online beibringen. | Open Subtitles | لا، شكراً أيها القبطان الرهيب سأبحث بالإنترنت |
| Danke, Officer. ich übernehme jetzt. | Open Subtitles | شكراً أيها الضابط، يمكنني تولى الأمر من هنا |
| Danke, alter Knabe, ich weiß es zu schätzen. | Open Subtitles | ، شكراً أيها التلميذ السابق ، أنا ممتن لك كثيراً |
| Danke, meine Damen und Herren, Danke. Sie sind so nett. | Open Subtitles | شكراً لكم ، شكراً أيها السيدات والسادة هذا لطف كبير منكم |
| Danke, Deputy. Grüßen Sie den Sheriff von mir. | Open Subtitles | شكراً أيها المفوَّض, أوصِلْ للمأمور تحياتي. |
| Okay, Danke, Flippa, aber wir sind sowieso nicht wegen dem Essen hier. Nein. | Open Subtitles | حسناً, شكراً, أيها البائع لكننا لسنا هنا من أجل الغداء علي أي حال |
| Danke für Ihre Geduld. Die Abfahrt wurde genehmigt... und Zug Nummer 323, mit Halt in Washington D. C.... | Open Subtitles | شكراً أيها المواطنين على صبركم، نحن الآن جاهزين للمغادرة القطار رقم 323 مع التوقفات.. |
| Danke, meine Herren. | Open Subtitles | رائع . شكراً أيها السادة . إسترح |
| Danke, Gentlemen. Ich gehe jetzt zu Bett. | Open Subtitles | شكراً أيها السادة سأكتفى الليلة |
| Nein, Danke, Doc. Gute Nacht. Gute Nacht. | Open Subtitles | كلا ، شكراً أيها الطبيب تصبح على خير |
| Danke für die Großzügigkeit. Dafür lese ich Ihnen aus der Hand. | Open Subtitles | شكراً أيها الكريم والآن دعنى أقرأ كفيك |
| - Wie gesagt, rufen Sie mich. - Das werde ich. Danke. | Open Subtitles | لو ساءت حالته أخبرني- سأفعل شكراً أيها الطبيب- |
| - Danke, Officer. - Soll ich bleiben oder gehen? | Open Subtitles | شكراً أيها الضابط - تُريدُني هنا أم في الخارِج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 