"شكراً أيها" - Traduction Arabe en Allemand

• Danke

Ich wußte, dass ich auf meinen alten Freund zählen kann. Danke, Häuptling.
عرفت بأنني يمكن أن أعتمد على صديقي شكراً أيها زعيم

Danke, Genosse Vorsitzender. Ich möchte zu den Details des Berichts kommen...
شكراً أيها الرئيس سوف أنتقل الآن الى نقاط معينه فى تقريرى

Danke. Es ist toll, geistig gesund zu sein.
شكراً أيها الجميع، من الرائع أن تكون عاقلاً

Die Sitzung ist geschlossen. Danke.
هذا كل شيء كما أظن انتهى الاجتماع، شكراً أيها السادة

Danke sehr, wie können wir das je wieder gutmachen?
شكراً أيها الشرطي كيف في وسعنا أن نكافئك؟

Danke, Herr Lehrer, es ist toll, dass Sie jedes einzelne Wort durchgehen--
شكراً أيها المدرّس، من الجيد أنك تراجع كل كلمة ولكن..

Danke, Colonel. Wir melden uns in 15 Minuten.
شكراً أيها العقيد سنعاود التشغيل بعد ربع ساعة

Nein, Danke Capatin Phantastisch , Ich werds mir online beibringen.
لا، شكراً أيها القبطان الرهيب سأبحث بالإنترنت

Danke, Officer. ich übernehme jetzt.
شكراً أيها الضابط، يمكنني تولى الأمر من هنا

Danke, alter Knabe, ich weiß es zu schätzen.
، شكراً أيها التلميذ السابق ، أنا ممتن لك كثيراً

Danke, meine Damen und Herren, Danke. Sie sind so nett.
شكراً لكم ، شكراً أيها السيدات والسادة هذا لطف كبير منكم

Danke, Deputy. Grüßen Sie den Sheriff von mir.
شكراً أيها المفوَّض, أوصِلْ للمأمور تحياتي.

Okay, Danke, Flippa, aber wir sind sowieso nicht wegen dem Essen hier. Nein.
حسناً, شكراً, أيها البائع لكننا لسنا هنا من أجل الغداء علي أي حال

Danke für Ihre Geduld. Die Abfahrt wurde genehmigt... und Zug Nummer 323, mit Halt in Washington D. C....
شكراً أيها المواطنين على صبركم، نحن الآن جاهزين للمغادرة القطار رقم 323 مع التوقفات..

Danke, meine Herren.
رائع . شكراً أيها السادة . إسترح

Danke, Gentlemen. Ich gehe jetzt zu Bett.
شكراً أيها السادة سأكتفى الليلة

Nein, Danke, Doc. Gute Nacht. Gute Nacht.
كلا ، شكراً أيها الطبيب تصبح على خير

Danke für die Großzügigkeit. Dafür lese ich Ihnen aus der Hand.
شكراً أيها الكريم والآن دعنى أقرأ كفيك

- Wie gesagt, rufen Sie mich. - Das werde ich. Danke.
لو ساءت حالته أخبرني- سأفعل شكراً أيها الطبيب-

- Danke, Officer. - Soll ich bleiben oder gehen?
شكراً أيها الضابط - تُريدُني هنا أم في الخارِج؟