| - Trotzdem danke. - Ok. Wir sehen uns beim Frühstück | Open Subtitles | ـ شكراً على أية حال ـ اوكي عندنا ميعاد علي الفطور |
| Ich bin sicher, das stimmt nicht, aber Trotzdem danke. | Open Subtitles | إنني واثقة بأن ذلك ليس صحيحاً ولكن شكراً على أية حال |
| Ich spiele nicht in Trios. Aber Trotzdem danke. | Open Subtitles | لا أعمل ثلاثي ، لكن شكراً على أية حال |
| Ich gehe gleich weg, aber Trotzdem danke. | Open Subtitles | أنا خارجة، لكن شكراً على أية حال |
| Danke trotzdem. Dann muss ich woanders fragen. | Open Subtitles | شكراً على أية حال سأسأل شخصا آخر |
| - Trotzdem danke. | Open Subtitles | شكراً على أية حال. |
| Trotzdem danke. Ja. | Open Subtitles | كلا،حسناً شكراً على أية حال. |
| Trotzdem danke. | Open Subtitles | شكراً على أية حال |
| Hey, Trotzdem danke. | Open Subtitles | شكراً على أية حال |
| Oh, da ist er. Trotzdem, danke. | Open Subtitles | ها هو ، شكراً على أية حال |
| Trotzdem danke. | Open Subtitles | شكراً على أية حال |
| Danke trotzdem. | Open Subtitles | شكراً على أية حال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 