| Danke für die Befreiung, Hexe. 70 Jahre sind eine lange Zeit. | Open Subtitles | شكراً لكِ على تحريري، أيتها الساحرة فسبعين عاماً مدة طويلة |
| Ich danke dir. Danke für deine Hilfe. | Open Subtitles | شكراً لكِ على هذا، أشكركِ لمساعدتي في الأمر |
| Danke für Ihre freundlichen Nachrichten. | Open Subtitles | شكراً لكِ على رسائلكِ اللطيفه. نحن ممتنون جداً. |
| Danke fürs Auto waschen. | Open Subtitles | ولكن شكراً لكِ على غسيل السيّارة |
| Und Danke fürs Abendessen. | Open Subtitles | بالمناسبة ، شكراً لكِ على العشاء. |
| Und noch einmal Vielen Dank für alles. | Open Subtitles | يسرني ذلك مرة أخرى ، شكراً لكِ على كلّ شئ |
| Fabelhaft! Danke für diesen Disneymoment. Also, wer macht den Tee? | Open Subtitles | جميل ، شكراً لكِ على لحظة ديزني هذه والآن ، من سيعد الشاي ؟ |
| Danke für diesen fantastischen Weckruf. Checks zum Andocken abgeschlossen. | Open Subtitles | شكراً لكِ على تلك المكالمة المذهلة، تم التفقد قبل الالتقاء، |
| Danke für die Informationen. Ich möchte, dass du jetzt gehst. | Open Subtitles | شكراً لكِ على معلوماتكِ ولكن أريدكِ أن ترحلي الآن |
| "Auf Sie, und Danke für die Einladung." | Open Subtitles | تعني... نخبك و شكراً لكِ على دعوتي للعشاء. |
| Danke für alles, was du für sie getan hast! | Open Subtitles | شكراً لكِ على كل ماقدمتِ لها ؟ |
| - Danke für die Party. - Kommst du nicht mit rein? | Open Subtitles | ــ شكراً لكِ على الحفل ــ ألن تدخل؟ |
| - Danke für die fantastische Küche. - Ist uns ein Vergnügen. | Open Subtitles | شكراً لكِ على الوجبة اللذيذة - و أنتِ مرحب بكِ جداً - |
| Danke für die Artikel. Sie haben wirklich geholfen. Cool. | Open Subtitles | "حصلتعلىالدرجة"أ، شكراً لكِ على المقالات ، فقد أفادت حقاً. |
| Hör mal, ich muss gehen. - Danke für alles. | Open Subtitles | عليَ أن أذهب، شكراً لكِ على شيء |
| ELENA: Danke fürs Fahren. | Open Subtitles | شكراً لكِ على التوصيلة أنا ممتنة لكِ |
| Nun, Danke fürs Vorbeikommen. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لكِ على زيارتك. |
| - Nun, Danke fürs herkommen. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لكِ على حضورك. |
| Hallo. Danke fürs Herkommen. | Open Subtitles | مرحباً، شكراً لكِ على قدومكِ{\pos(190,240)}. |
| Danke fürs Nachgucken. | Open Subtitles | -حسناً، شكراً لكِ على التحقق من ذلك . |
| Jedenfalls Vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً لكِ على أية حال .. سأذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 