| Danke für diesen Willkommensgruß. | Open Subtitles | صباح الخير يا أطفال، كيف حالكم؟ شكراً لهذا الترحيب اللطيف |
| Lieber Vater, Danke für diesen Tag, und danke daß du diese Familie zusammen gebracht hast. | Open Subtitles | أيها لأب، شكراً لهذا اليوم و شكراً للم شمل هذة العائلة سوياً |
| Danke für den Tipp. | Open Subtitles | نعم، شكراً لهذا |
| Oh ja, die Waffe in dem Safe, das war eine ganz tolle Idee. Danke dafür! | Open Subtitles | آخذى للمسدس كانت فكرة عظيمة ، شكراً لهذا |
| Danke. Danke dafür. | Open Subtitles | شكراً لكِ ، شكراً لهذا |
| Lieber Gott, wir danken dir für das Essen, das du uns bescheret hast. | Open Subtitles | يا إلهي، شكراً لهذا الطعام الذي نحن بصدد أكله. |
| Danke für die vielen Geschenke! | Open Subtitles | شكراً لهذا العدد الكبير من الهدايا! |
| Danke für deinen blumigen Kommentar. | Open Subtitles | شكراً لهذا التعليق اللطيف |
| Danke für alles. | Open Subtitles | شكراً لهذا. |
| Danke für alles. | Open Subtitles | شكراً لهذا كله |
| Danke für die Warnung, Walter. | Open Subtitles | شكراً لهذا التحذير، (والتر) |
| Danke für die Warnung, Walter. | Open Subtitles | شكراً لهذا التحذير، (والتر) |
| Ok, Danke dafür. Der 411. | Open Subtitles | حسناً شكراً لهذا |
| - Danke dafür. | Open Subtitles | شكراً لهذا. |
| Ähm, ähm, Danke dafür... wirklich. | Open Subtitles | شكراً لهذا .. |
| Wir danken dir für das Mahl, das wir gleich einnehmen... | Open Subtitles | شكراً لهذا وجبة الطعام التي نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَستلمَ... |
| Herr, wir danken dir für das Essen diesen Tag diesen Mann und seine Botschaft den Beweis für Dein Versprechen und dass Du unser Land zusammenhältst. | Open Subtitles | نَعطيك شكراً لهذا الغذاءِ... . . هذا اليومِ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 