"شكراً لهذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Danke für
• Danke dafür
• danken dir für das

Danke für diesen Willkommensgruß.
صباح الخير يا أطفال، كيف حالكم؟ شكراً لهذا الترحيب اللطيف

Lieber Vater, Danke für diesen Tag, und danke daß du diese Familie zusammen gebracht hast.
أيها لأب، شكراً لهذا اليوم و شكراً للم شمل هذة العائلة سوياً

Danke für den Tipp.
نعم، شكراً لهذا

Oh ja, die Waffe in dem Safe, das war eine ganz tolle Idee. Danke dafür!
آخذى للمسدس كانت فكرة عظيمة ، شكراً لهذا

Danke. Danke dafür.
شكراً لكِ ، شكراً لهذا

Lieber Gott, wir danken dir für das Essen, das du uns bescheret hast.
يا إلهي، شكراً لهذا الطعام الذي نحن بصدد أكله.

Danke für die vielen Geschenke!
شكراً لهذا العدد الكبير من الهدايا!

Danke für deinen blumigen Kommentar.
شكراً لهذا التعليق اللطيف

Danke für alles.
شكراً لهذا.

Danke für alles.
شكراً لهذا كله

Danke für die Warnung, Walter.
شكراً لهذا التحذير، (والتر)

Ok, Danke dafür. Der 411.
حسناً شكراً لهذا

- Danke dafür.
شكراً لهذا.

Ähm, ähm, Danke dafür... wirklich.
شكراً لهذا ..

Wir danken dir für das Mahl, das wir gleich einnehmen...
شكراً لهذا وجبة الطعام التي نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَستلمَ...

Herr, wir danken dir für das Essen diesen Tag diesen Mann und seine Botschaft den Beweis für Dein Versprechen und dass Du unser Land zusammenhältst.
نَعطيك شكراً لهذا الغذاءِ... . . هذا اليومِ...