| Danke für diese hübsche Geschichte über das Schänden einer jungen Frau. | Open Subtitles | شكرا لكم على هذه القصة الجميلة تدنيس حول امرأة شابة. |
| Danke für den herzlichen Empfang. Es ist mir eine Ehre, hier zu sein. | Open Subtitles | شكرا لكم على الترحيب الدافئ إنه لشرف لى حقا أن أكون هنا فى بلدكم |
| Danke für die Gelegenheit. | Open Subtitles | أنا حقيقي فرح بخصوص هذا. شكرا لكم على الفرصة. |
| Danke fürs Zuschauen. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لمشاهدة. شكرا لكم على حضوركم. |
| Danke fürs herkommen. | Open Subtitles | شكرا لكم على حضوركم. |
| vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, dies hier zu sehen. | TED | شكرا لكم على إعطائي الفرصة لمشاركة هذا معكم. |
| Danke für den schönen Tag, James. Entschuldige, Mutter. | Open Subtitles | شكرا لكم على هذا اليوم الرائع، جيمس أعذريني يا أمي |
| Danke für lhre Geduld, Mrs. Barrie. | Open Subtitles | شكرا لكم على صبرك، السيدة باري السيد باري |
| Ok. Ich denke, das ist es, Leute. Danke für eure hilfe. | Open Subtitles | حسنا , اعتقد ان هذا هو شباب شكرا لكم على المساعدة |
| Danke für den wundervollen Abend. | Open Subtitles | شكرا لكم على هذة الأمسية الجميلة |
| Danke für die Einladung. | Open Subtitles | شكرا لكم على إستضافتي إستمتعي الليلة؟ |
| Danke für dieses großzügigen Festessen. | Open Subtitles | شكرا لكم على هذه الوليمة السخيّة. |
| Danke für Ihr Kommen, Mr. Holmes. | Open Subtitles | شكرا لكم على حضوركم، السيد هولمز. |
| MANN: Ladies and Gentlemen, Danke für Ihre Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | السيدات والسادة، شكرا لكم على اهتمامكم. |
| Danke für den Bat-Signalschalter. | Open Subtitles | شكرا لكم على التحول إلى بات إشارة. |
| Danke für Ihre Mitarbeit. | Open Subtitles | شكرا لكم على حسن تعاونكم |
| Danke fürs Kommen. | Open Subtitles | شكرا لكم على حضوركم. |
| Danke fürs Kommen. | Open Subtitles | شكرا لكم على حضوركم. |
| Danke fürs Vorbeischauen. | Open Subtitles | شكرا لكم على المرور |
| - Danke fürs Kommen. - Bis später! | Open Subtitles | شكرا لكم على حضوركم. |
| - Danke fürs Kommen. | Open Subtitles | - شكرا لكم على حضوركم |
| vielen Dank für Ihre Wertschätzung. | Open Subtitles | وهذا الذى أثر فيا جدا أجل , شكرا لكم على ترحيبكم بى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 