"شكرا لكم على" - Translation from Arabic to German

• Danke für
• Danke fürs
• vielen Dank

Danke für diese hübsche Geschichte über das Schänden einer jungen Frau.
شكرا لكم على هذه القصة الجميلة تدنيس حول امرأة شابة.

Danke für den herzlichen Empfang. Es ist mir eine Ehre, hier zu sein.
شكرا لكم على الترحيب الدافئ إنه لشرف لى حقا أن أكون هنا فى بلدكم

Danke für die Gelegenheit.
أنا حقيقي فرح بخصوص هذا. شكرا لكم على الفرصة.

Danke fürs Zuschauen.
شكرا جزيلا لمشاهدة. شكرا لكم على حضوركم.

Danke fürs herkommen.
شكرا لكم على حضوركم.

vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, dies hier zu sehen.
شكرا لكم على إعطائي الفرصة لمشاركة هذا معكم.

Danke für den schönen Tag, James. Entschuldige, Mutter.
شكرا لكم على هذا اليوم الرائع، جيمس أعذريني يا أمي

Danke für lhre Geduld, Mrs. Barrie.
شكرا لكم على صبرك، السيدة باري السيد باري

Ok. Ich denke, das ist es, Leute. Danke für eure hilfe.
حسنا , اعتقد ان هذا هو شباب شكرا لكم على المساعدة

Danke für den wundervollen Abend.
شكرا لكم على هذة الأمسية الجميلة

Danke für die Einladung.
شكرا لكم على إستضافتي إستمتعي الليلة؟

Danke für dieses großzügigen Festessen.
شكرا لكم على هذه الوليمة السخيّة.

Danke für Ihr Kommen, Mr. Holmes.
شكرا لكم على حضوركم، السيد هولمز.

MANN: Ladies and Gentlemen, Danke für Ihre Aufmerksamkeit.
السيدات والسادة، شكرا لكم على اهتمامكم.

Danke für den Bat-Signalschalter.
شكرا لكم على التحول إلى بات إشارة.

Danke für Ihre Mitarbeit.
شكرا لكم على حسن تعاونكم

Danke fürs Kommen.
شكرا لكم على حضوركم.

Danke fürs Vorbeischauen.
شكرا لكم على المرور

- Danke fürs Kommen. - Bis später!
شكرا لكم على حضوركم.

- Danke fürs Kommen.
- شكرا لكم على حضوركم

vielen Dank für Ihre Wertschätzung.
وهذا الذى أثر فيا جدا أجل , شكرا لكم على ترحيبكم بى