| Danke, die Zahnspange ist weg, und mein Kopf hat meine Ohren eingeholt. | Open Subtitles | شكرا لكِ. أزلت تقويم أسناني و رأسي أخيراَ توافق مع أذني |
| - Ja, Ma'am. Danke. Es tut mir leid, was dir passiert ist. | Open Subtitles | أجل سيدتي، شكرا لكِ أكره ان ارى هذا يحدث لك بيلي |
| Danke, Putterman, für diesen Auffrischungs-Kurs. | Open Subtitles | شكرا لكِ,بترمان للمقرر التعليمي المنشط للذاكرة,شكراً لكم |
| "Phoebe, Danke für den wunderbaren Abend. Der Job ergibt sich bald. Rex." | Open Subtitles | فيبي، شكرا لكِ على الليلة الرائعة، العمل في طريقه، ريكس |
| Oh, Doctor, Sie sind so attraktiv. Ja bin ich, Vielen Dank. | Open Subtitles | دكتور، أنت وسيم جدا نعم، أنا كذلك، شكرا لكِ |
| Vielleicht nicht der Stoff aus dem Legenden sind, aber mindestens genauso wichtig, wie die Time Lords, Danke | Open Subtitles | ربما لا أكون أسطورة لكنني مهمة قدر أهمية التايم لوردز، شكرا لكِ |
| Ich Danke Ihnen. Ich zahle Ihnen auch das Doppelte. Das Dreifache. | Open Subtitles | شكرا لكِ , سأدفع لكِ الضعف بل ثلاثة مرات |
| Danke, dass du mich nach Hause bringst. | Open Subtitles | شكرا لكِ على توصيلي للمنزل. إنه ليس أمراً كبيراً. |
| Das war ich, oder? Danke, dass du mir glaubst. | Open Subtitles | شكرا لكِ على إيمانك بي إنه يعني لي الكثير |
| - Oh, ich werde sehen, was sich machen lässt. - In Ordnung, Danke. | Open Subtitles | حسنا, سأرى ما يمكنني فعله حسنا, شكرا لكِ |
| Danke, dass du das ganze Konzept mitträgst. | Open Subtitles | شكرا لكِ لخوضَكِ مع هذا المفهوم بأسره أعلم أنه |
| Danke für alles, Schwester. | Open Subtitles | شكرا لكِ على كل شيء, يا أختاه سأعود لاحقاً |
| Danke. Darum bist du die coolste Verlobte aller Zeiten. | Open Subtitles | شكرا لكِ هذا هو السبب الذي يجعلك أروع خطيبة على الاطلاق |
| Ich Danke dir dafür. Ich weiß das zu schätzen. | Open Subtitles | لذا شكراً لك على هذا شكرا لكِ ، اقدر ذلك |
| Chris Anderson: Reshma, Danke. | TED | كريس أندرسون: ريشما، شكرا لكِ. |
| Nein, Danke, wir belästigen dich nicht weiter. | Open Subtitles | لا شكرا لكِ ، أمي لن نزعجكِ أكثر من هذا |
| Keinen Zucker für mich, Danke. | Open Subtitles | لا لا شكرا لكِ.. لا تضعي سكر لي |
| - Danke, meine Liebe. - Wir zahlen alles zurück. | Open Subtitles | . تسعدني عودتك مرة أخرى - . شكرا لكِ يا عزيزتي - |
| Danke, Grace. Ich glaube, dass du Unrecht hast. | Open Subtitles | شكرا لكِ جراس اعتقد إنكِ مخطئة |
| Tja, Vielen Dank, aber ich frühstücke heute in meinem Quartier. | Open Subtitles | حسناً شكرا لكِ لكنّي سأتناول الفطور في غرفتي الخاصة |
| Vielen Dank. | Open Subtitles | .خذيْ المجوهرات،فهي تساوي الكثير .شكرا لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 