"شكرا لكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Danke
• Vielen Dank

Danke, die Zahnspange ist weg, und mein Kopf hat meine Ohren eingeholt.
شكرا لكِ. أزلت تقويم أسناني و رأسي أخيراَ توافق مع أذني

- Ja, Ma'am. Danke. Es tut mir leid, was dir passiert ist.
أجل سيدتي، شكرا لكِ أكره ان ارى هذا يحدث لك بيلي

Danke, Putterman, für diesen Auffrischungs-Kurs.
شكرا لكِ,بترمان للمقرر التعليمي المنشط للذاكرة,شكراً لكم

"Phoebe, Danke für den wunderbaren Abend. Der Job ergibt sich bald. Rex."
فيبي، شكرا لكِ على الليلة الرائعة، العمل في طريقه، ريكس

Oh, Doctor, Sie sind so attraktiv. Ja bin ich, Vielen Dank.
دكتور، أنت وسيم جدا نعم، أنا كذلك، شكرا لكِ

Vielleicht nicht der Stoff aus dem Legenden sind, aber mindestens genauso wichtig, wie die Time Lords, Danke
ربما لا أكون أسطورة لكنني مهمة قدر أهمية التايم لوردز، شكرا لكِ

Ich Danke Ihnen. Ich zahle Ihnen auch das Doppelte. Das Dreifache.
شكرا لكِ , سأدفع لكِ الضعف بل ثلاثة مرات

Danke, dass du mich nach Hause bringst.
شكرا لكِ على توصيلي للمنزل. إنه ليس أمراً كبيراً.

Das war ich, oder? Danke, dass du mir glaubst.
شكرا لكِ على إيمانك بي إنه يعني لي الكثير

- Oh, ich werde sehen, was sich machen lässt. - In Ordnung, Danke.
حسنا, سأرى ما يمكنني فعله حسنا, شكرا لكِ

Danke, dass du das ganze Konzept mitträgst.
شكرا لكِ لخوضَكِ مع هذا المفهوم بأسره أعلم أنه

Danke für alles, Schwester.
شكرا لكِ على كل شيء, يا أختاه سأعود لاحقاً

Danke. Darum bist du die coolste Verlobte aller Zeiten.
شكرا لكِ هذا هو السبب الذي يجعلك أروع خطيبة على الاطلاق

Ich Danke dir dafür. Ich weiß das zu schätzen.
لذا شكراً لك على هذا شكرا لكِ ، اقدر ذلك

Chris Anderson: Reshma, Danke.
كريس أندرسون: ريشما، شكرا لكِ.

Nein, Danke, wir belästigen dich nicht weiter.
لا شكرا لكِ ، أمي لن نزعجكِ أكثر من هذا

Keinen Zucker für mich, Danke.
لا لا شكرا لكِ.. لا تضعي سكر لي

- Danke, meine Liebe. - Wir zahlen alles zurück.
. تسعدني عودتك مرة أخرى - . شكرا لكِ يا عزيزتي -

Danke, Grace. Ich glaube, dass du Unrecht hast.
شكرا لكِ جراس اعتقد إنكِ مخطئة

Tja, Vielen Dank, aber ich frühstücke heute in meinem Quartier.
حسناً شكرا لكِ لكنّي سأتناول الفطور في غرفتي الخاصة

Vielen Dank.
.خذيْ المجوهرات،فهي تساوي الكثير .شكرا لكِ