عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكركَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ihnen danken für
-
Ihnen dafür danken
| Ich... sollte Ihnen danken für die Rettung meines Lebens, ebenso für meine aktuelle Unterkunft. | Open Subtitles | عليّ شكركَ لإنقاذ حياتي، وأيضًا على مكان إقامتي الحاليّ. |
| Jack, ich möchte Ihnen danken für das, was Sie getan haben. | Open Subtitles | (جاك)! أودّ شكركَ على ما فعلت. |
| Ich will Ihnen dafür danken, dass Sie auf die Bühne gekommen sind. | Open Subtitles | -أريد شكركَ لاعتلائكَ المسرح -لم يبدُ أنّه كان لديّ خيار في ذلك |
| Ich möchte Ihnen dafür danken. | Open Subtitles | -أودّ شكركَ على ذلك . |