| Wenn die Uhr zwei schlägt, sollt Ihr das Grab betreten... und die drei Kerzen darin ausblasen. | Open Subtitles | وفى الساعة الثانية تماماً, تستطيع أن تدخل المقبرة وتطفىء الثلاث شمعات بالداخل. |
| Von der Dichtung bis zu den Kerzen ist alles ausländisch. | Open Subtitles | اعني كل شئ الحشيات، المكابس، شمعات القدح كلها أجنبية |
| - Ich habe ein paar Kerzen angezündet und Rosenblütenblätter verteilt. Das tue ich jeden Abend. | Open Subtitles | أشعلت بضعة شمعات ورششت بتلات الورد أنا أفعل هذا كل ليلة |
| Die Zahl der Kombinationsmöglichkeiten bei acht Zündkerzen und acht Steckern beträgt 40 320, wenn ich richtig rechne. | Open Subtitles | التوليفات الممكنة لتركيب 8 رؤوس إشعال على 8 شمعات إشعال هي 40320 محاولة إذا كنت أتذكر الرياضيات بشكل صحيح |
| Gestern hab ich dein Bild in meiner Garage aufgehängt... es soll mich beim Einstellen der Zündkerzen inspirieren. | Open Subtitles | "وضعت صورتك في مرآبي بالأمس، "لتلهمني وأنا أفصل شمعات الاحتراق." أخيراً أنهينا المهمة. |
| Wo hast du die Zündkerzen versteckt? | Open Subtitles | أين هيّ شمعات الإشعال، يا أبي ؟ |
| Im Flurschrank sind Kerzen. | Open Subtitles | هناك شمعات في خزانة الملابس في الرواق |
| Ich habe alles was du brauchst, weißt du, wie Computer, Kerzen. | Open Subtitles | ثمة كل ما يلزمك، حواسيب، شمعات |
| Sie entzünden Kerzen für ihn im central Park. SchaIt den Fernseher ein. | Open Subtitles | يضيئون شمعات لأجله في "سنترال بارك" افتحي التلفاز |
| - Das werden die Kerzen sein. - Checkst du die mal gründlich? | Open Subtitles | ربما شمعات الاشتعال |
| Und ein paar Kerzen. | Open Subtitles | وبضع شمعات |
| Zündkerzen? | Open Subtitles | شمعات الأشتعال ؟ |
| Ich habe keine Zündkerzen. - Kitt. | Open Subtitles | ليس لدي شمعات إشعال كيت |
| Lars wollte mir beibringen, wie man Zündkerzen wechselt. | Open Subtitles | لارس) كان يعلمني كيفي تغير شمعات الإشعال |
| Und dann finde ich raus, dass es nur an den Zündkerzen liegt. | Open Subtitles | اكتشفت بأنّ شمعات الإشعال، |
| Hast du die Zündkerzen gefunden? | Open Subtitles | أوجدت شمعات الإشعال ؟ |
| Warum die Zündkerzen? | Open Subtitles | شمعات الإشعال ؟ |
| Mmhm. Was ist mit den Zündkerzen? | Open Subtitles | ماذا عن شمعات الإشتعال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 